당신은 주제를 찾고 있습니까 “세배 영어 – 세배하는 방법 영어로 배우기- 얼리더스어학원“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 얼리더스어학원 이(가) 작성한 기사에는 조회수 679회 및 좋아요 3개 개의 좋아요가 있습니다.
(가족들은 ‘세배’를 한다.)
세배 영어 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 세배하는 방법 영어로 배우기- 얼리더스어학원 – 세배 영어 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
남녀가 다른 세배하는 방법을 원어민선생님께 배우기- 온산덕신영어학원
세배 영어 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
세배 영어로! 알려드릴게요 🙂 : 네이버 블로그
그리구 영어를 풀어서 쓰는 것보다는 일단 ‘세배’라고 부르고,. 그것이 무엇인지 설명하는 방식이 올바른 방식이긴 해요! . 하지만,. 그렇다고 하더라도, …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 12/3/2022
View: 790
세배 영어로
세배 [歲拜] [정초에 하는 인사·절] the New Year’s greetings[call / visit]; a formal bow of respect to one’s elders on New Year’s Day.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 11/5/2021
View: 9327
[설날 관련] 세뱃돈, 귀성길, 세배, 고향, 휴게소 영어로 표현 …
* New year’s bow – 세배. 6) 너 세뱃돈 얼마나 받았어? – How much d you receive cash gifts? * cash gift – 세뱃돈.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 11/27/2021
View: 1991
설날에 관련된 영어표현 – 일반영어 – 인조이 잉글리시
설날 아침에 가족의 웃어른들께 세배를 하였다. On the morning of New Year’s Day, we made bows to the elder members of the family.
Source: enjoyenglish.co.kr
Date Published: 9/3/2022
View: 7141
세배 (sebae) – 영어 뜻 – 영어 번역 – Tr-ex
의 맥락에서 번역 “세배” 에서 한국어 – 영어. 여기에 포함 된 많은 번역 예문은 “세배” – 한국어-영어 번역과 한국어 번역에 대한 검색 엔진.
Source: tr-ex.me
Date Published: 7/17/2022
View: 5028
세배에서 영어 – 한국어 – Glosbe 다국어 사전
‘세배’의 영어 번역 확인하기. 세배의 번역 예문을 살펴보고, 발음을 듣고 문법을 배워보세요.
Source: ko.glosbe.com
Date Published: 2/15/2022
View: 2248
주제와 관련된 이미지 세배 영어
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 세배하는 방법 영어로 배우기- 얼리더스어학원. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 세배 영어
- Author: 얼리더스어학원
- Views: 조회수 679회
- Likes: 좋아요 3개
- Date Published: 2020. 1. 29.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=lXfDrhWNmJ4
[영어표현] 설날을 외국인들에게 소개해볼까요? [2] – 세배
여러분!
안녕안녕
스피커예요 ~
오늘은
설날표현 제 2탄 ‘세배’
에 대해서 같이 공부해보려해요~
벌써부터 너무너무 기대되죠?
New Year’s Bow
[세배]세배는 우리나라에만 있는 새해를 기념하는 전통으로
한국 고유어예요.
그렇기 때문에 외국인 친구에게 설명할 때!!
We offer our grandfather and grandmother the newyear’s traditional bow or greeting called “sebae”.
{우리는 할아버지, 할머니께 ‘세배’ 라는 새해의 전통적인 절을 올렸어.}
예문을 더 살펴볼까요?
Family members perform ‘sebae’ to one other.
(가족들은 ‘세배’를 한다.)
In January, Many Koreans participate in a bowing ceremony to wish family members a happy new year.
(1월에, 많은 한국인들이 가족들의 가족구성원이 새해를 잘 보내도록 세배를 한다.)
Most children love getting gift money from them after the bows.
(대부분의 아이들은 세배후 세뱃돈 받는것을 좋아한다.)
After the kowtows, the elder members of the family gave us money gift.
(세배를 받으신 후, 어른들께서 세뱃돈을 주셨다.)
여기서 잠깐!!!!
“Money? Why give money?”
In Korea, many family members give childern money to celebrate the New Year.
(한국에서는, 많은 가족구성원들이 새해를 기념하려고 아이들에게 돈을 줘.)
Parents and other adults then give children money and words of wisdom.
(부모님들과 다른 어른들은 덕담과 함께 세뱃돈을 줘.)
The Collest Part of Lunar New Year : Money!
(음력 설의 하이라이트 : 세뱃돈!)
어때요?
이제 영어로 설날의 하이라이트인
떡국 과 세뱃돈 설명하는 건 껌이겠쥬?
그럼 여러분 모두
행복하고 알찬 따뜻한 설날 보내시길 바래요~
설날 지나고
더 힘찬 스피커로 돌아오겠습니다!!!
“토익 준비, 빠르게 목표 점수에
도달하고 싶으신가요?”
445 명이 넘는 수강생 후기 보러가기
세배 영어로! 알려드릴게요 🙂
세배는 영어로 뭐라고 하는게 좋을까요?
사실 세배는 한국의 고유의 문화여서, 이게 영어 단어가 딱 걸맞은게 있진 않아요.
그리구 영어를 풀어서 쓰는 것보다는 일단 ‘세배’라고 부르고,
그것이 무엇인지 설명하는 방식이 올바른 방식이긴 해요!
하지만,
그렇다고 하더라도, 어떤 단어로 말하는게 좋을지는 여전히 의문이죠?
이번 포스팅에서 세배 영어로 알려드릴게요!!1
[설날 관련] 세뱃돈, 귀성길, 세배, 고향, 휴게소 영어로 표현해보세요
반응형
안녕하세요. 오늘은 설날입니다. 살면서 이런 분위기의 설날은 처음보내보지만 아마도 다른 분들도 저와 같은 생각이라고 생각해요. 지금까지 저와 꾸준히 소통하신 모든 분들 혹은 이 글을 보고계시는 분들 새해 복 많이 받으세요. 1월 1일 새해가 되었을 때 이렇게 빨리 설날이 다가올 줄은 몰랐어요.
나이가 들면 시간이 더 빨리가는 것 처럼 느껴진다는데 사실인 것 같네요. 친척들과 가족들 다같이 모여 북적북적해야되는 오늘인데 그러지 못하는 현실이 안타깝지만 나름대로 자기만의 방법으로 지인들에게 연락을 해보시길 바랍니다. 새해가 되니 마음가짐도 달라진 경향이 있고 저 자신이 변화되고 있다는 것도 느낍니다.
본론으로 들어가서
오늘은 설날 관련 영어회화 표현 10가지를 요리해볼겁니다.
쉽다면 쉽고 어렵다면 어려우니 그래도 쭉 SSG 보시면서 가세요.
설날 영어
1) (설날에) 새해 복 많이 받으세요.
– Happy lunar new year.
2) 고향이 어디야?
– Where is your hometown?
* hometown – 고향.
3) 귀성길 많이 막힐거에요.
– Traffic will be bumper to bumper on the way to hometown.
* bumper to bumper – 차가 꽉 막힌, 차가 꽉 찬.
차 앞 부분은 bumper 라고 하죠.
범퍼끼리 딱 딱 붙어있는 듯한 느낌입니다.
4) 휴게소 좀 들르자.
– Let’s swing by a service area.
* swing by – (잠깐) 들르다.
* service area – 휴게소.
5) 설날에는 부모님한테 새배를 해야지.
– You should make New year’s bow.
* New year’s bow – 세배.
6) 너 세뱃돈 얼마나 받았어?
– How much did you receive cash gifts?
* cash gift – 세뱃돈.
7) 우리 5인이상 집합(모임) 금지야.
– There has been a ban on gathering five people or more.
* ban – 금지.
* gather – 모이다.
* gathering – 모임, 집합.
Today talk
A: Traffic was bumper to bumper on the highway.
B: How long did you take?
A: It took about 5 hours.
B: You must be tired. Did you swing by a service area?
A: Yes, I ate some, Anyway, we all are gathered.
B: Yeah, Happy New lunar year.
A: First things first, We should do New year’s bow to them.
오늘의 대화문
A: 고속도로 겁나 막혔어.
B: 얼마나 걸렸어?
A: 5시간정도 걸렸어.
B: 너 피곤하겠다, 휴게소 들렀어?
A: 응, 뭐 좀 먹었어. 어쨌든 우리 다 모였네.
B: 응 새해 복 많이 받아.
A: 우선, 그들한테 세배를 해야지.
맺음말
오늘은 설날관련 영어회화표현들을 10가지 정도 알아보았습니다. 귀성길은 항상 조심하셔야합니다. 가족들이 탄 차를 몰고 가는 건 안전이 우선이죠. 차가 주차장처럼 꽉 막히더라도 설날엔 오랫만에 보는 친척들도 있으니까요. 하지만 이번년도는 좀 예외네요. 휴게소에 들러서 이것저것 군것질도 하고 고향집(큰집)에 가서 세배도 하고 세뱃돈도 받고 하는 문화가 대표적이죠. 여러분들 다시 한 번 더 새해 복 많이 받으세요.
새해목표 세우다, 신년계획 생각해내다 new year’s resolution, come up with
소원을 말해봐, 소원을 빌다 tell/make a wish
turn over a new leaf : 새 사람이 되다, 새로운 출발을 하다, 생활을 바꾸다
[오늘의 영단어] eventful 다사다난한, 파란만장한, 사건사고가 많은반응형
인조이 잉글리시-즐거운영어공부
내일이 설날이다.
Tomorrow is New Year’s Day.
올해는 쥐의 해이다.
This year is the year of the mouse.
행복한 새해가 되길 바란다.
I wish everybody a happy New Year!
우리는 음력으로 설을 지낸다.
We celebrate New Year’s Day by the lunar calendar.
¶ celebrate : (기념일을) 축하하다, 거행하다 / lunar : 달의
이번 설 연휴는 3일이었다.
We had three day holidays for New Year’s Day this year.
조 부모님 댁에 가는 데 시간이 꽤 오래 걸렸다.
It took quite a long time to reach my grandparents’ house.
고향으로 가는 사람들로 인해 거의 모든 도로가 꽉 막혔다.
Almost every road was jammed up with the cars of those who were going to their hometown.
¶ almost : 거의 / be jammed up : (교통이) 꽉 막히다
설날에 아침 일찍 일어나 새 옷을 입었다.
On New Year’s Day, we got up early in the morning and put on new clothes.
조상들에게 제사를 지냈다.
We performed ancestral memorial ceremony.
¶ perform : 실행하다, 거행하다 / ancestral : 조상의 / memorial : 기념의 / ceremony : 의식
설날 아침에 가족의 웃어른들께 세배를 하였다.
On the morning of New Year’s Day, we made bows to the elder members of the family.
¶ make bows to ~ : ~에게 절하다
나는 할아버지의 건강과 장수를 빌었다.
I wished my grandfather’s best health and longevity.
¶ longevity : 생명, 장수
그들은 우리에게 덕담을 한 마디씩 해 주셨다.
They gave each of us a piece of good advice.
절을 한 후에 그들이 세배 돈을 주었다.
After the bows, they gave us some money.
올해는 총 7만원의 세배 돈을 받았다.
I got a total of 70,000 won this year.
¶ a total of ~ : ~의 총액
처음으로 그렇게 많이 받아서 매우 좋았다.
I was very happy to have such a large sum of money for the first time.
¶ a large sum of ~ : 많은 금액의 ~ / for the first time : 처음으로
아침 식사로는 떡국 한 그릇을 먹고 나이도 한 살 먹었다.
I ate a bowl of rice cake soup and gained one year of age.
설날에, 새해 인사를 위해 친척집을 다녔다.
On the New Year’s Day, I made calls on our relatives to salute.
¶ make calls on ~ : ~를 방문하다 / salute : 인사하다
가족들과 친척들이 모두 모여 윷놀이를 하였다.
My family and relatives got together and played Yut.
나는 이번 새해에 몇 가지 새로운 계획을 세웠다.
I made several resolutions for this new year.
¶ resolution : 결심, 결의, 각오
올해의 나의 새로운 계획들이 모두 실현되었으면 좋겠다.
I hope all my resolutions will come true this year.
¶ come true : 실현되다
세배 (sebae)
IPCAM이 사이트가 우수 할 것 스트리밍 애드리안 당신이 사이트에 카메라를 넣어 왜 내가 이탈리아 코트 디부 아르 여행 포털이 너무 속도 도랑하지 streming 카메라 (5mbs-7mbs 사이에) 매우 작은 라이브 요청 하지만 사이트에 모든 방문자가 라이브 볼 수 있도록 3-4 IPCAM 전용 가입 지역을
다할 것입니다 사전에 감사하고 그것을 유지 (애드 센스 등) 방문을 세배
세배에서 영어 – 한국어-영어 사전
“나는 신년 축일을 고대하곤 했는데, 주로 관심있던 것은 오토시다마(세배돈)를 얼마나 많이 받을 것인가였다”고 한 일본 남자는 회상한다. “I used to look forward to the New Year’s holiday,” recalls a Japanese man, “and my main concern was how much otoshidama (New Year’s monetary gift) I would get that year.”
jw2019
타냐 쪽에서 세배를 준대요 Her network will pay me triple.
OpenSubtitles2018.v3
잠자리 모양의, 주로 빳빳한 종이와 플라스틱으로 만들어져 특이한 모습을 한 보이저는 자체 무게인 1,216킬로그램의 세배나 되는 양의 연료를 실었었다. The peculiar-looking Voyager, described as resembling a dragonfly and made mostly of stiffened paper and plastic, carried three times as much fuel as its weight of 2,680 pounds (1,216 kg).
jw2019
또한 1984에서 1988년 사이에 DARPA는 전략적 컴퓨팅 계획을 설립하고 AI에 대한 투자를 세배로 늘렸다. DARPA responded as well, founding the Strategic Computing Initiative and tripling its investment in AI between 1984 and 1988.
WikiMatrix
나미비아는 크기가 독일 연방 공화국의 세배가 넘지만, 세계에서 가장 인구 밀도가 낮은 나라 중 하나로서, 2평방 킬로미터당 4명에도 훨씬 못미친다. Although Namibia is more than three times the size of the Federal Republic of Germany, it has one of the lowest population densities in the world —less than four persons per square mile.
jw2019
동 간행물은 1970년대초 수준의 3배인 백만 이상의 실직자, 두 자리수의 ‘인플레이션’, 1년 전의 세배인 약 십억 ‘달러’에 달하는 최근 한달 동안의 외국 무역 적자를 지적한 것이다. The publication referred to unemployment of more than a million, triple the level of the early 1970’s; to inflation that was in double figures; and to a recent one-month foreign trade deficit of about $1 billion, triple what it was a year ago.
jw2019
“인구가 거의 세배로 늘어나면서, 이 지역에 미치는 영향이 매우 심각해졌다. “The impact on the area has been pretty severe in that the population has almost tripled.
jw2019
1953년 2월 니케리에서 최초의 순회 대회가 열릴 무렵에 전도인 수는 21명으로 세배나 증가했다. By the time of the first circuit assembly held in Nickerie, February 1953, the number of publishers had tripled to 21.
jw2019
AIDS를 일으키는 바이러스에 감염된 사람들의 수는 세배로 상승할 것으로 예상되고 있다. The number of those infected with the virus that causes AIDS is expected to rise threefold.
jw2019
총 1,175명이 기념식에 참석하였는데, 그것은 전도인의 수의 세배되는 수이다. 그래서 그들은 활동이 계속 증가하여 훌륭한 성과를 거두기를 바라고 있다. A total of 1,175 came to the Memorial —three times the number of publishers, so they hope for continued increase in activity with fine results.
jw2019
예로서 ‘미국 국세 조사국’이 발표한 최근 수치에 의하면, 미국 내에는 결혼하지 않고 사는 남녀들이 약 200만쌍이나 되는데, 이는 1979년에 비해 세배가 넘는 수라고 한다. For example, according to recent figures released by the United States Census Bureau, some two million unwed couples in the United States are living together, more than three times the number in 1970.
jw2019
제안된 신축 건물은 ‘스트라스피일드’에 있는 기존 복합 건물보다 규모가 세배나 크게 계획되었다. The proposed new structure was planned to be three times the size of the existing complex in Strathfield.
jw2019
이따금 그의 사장—그보다 나이가 세배나 많은—은 그 여자의 옷차림에 대해 은근히 환심을 사려는 말을 하곤 하였다. From time to time, her boss —more than three times her age— would make suggestive remarks about her clothing.
jw2019
고등 학교를 중퇴한 16세에서 24세 사이의 사람들의 실업률은 “학교를 졸업한 동배들의 실업률의 거의 두배나 되며, 전체 실직률의 거의 세배나 된다.” Joblessness for 16- to 24-year-olds who are high school dropouts “is nearly twice that of their peers who did graduate and nearly three times that of the overall unemployment rate.”
jw2019
일본, 서독, 그리스 및 미국에서의 조사에 의하면, “흡연자의 배우자가 폐암에 걸릴 확률은 흡연하지 않는 자의 배우자보다 두 세배가 더 높다”고 한다. Research in Japan, West Germany, Greece, and the United States indicates that “spouses of smokers are two or three times more likely to get lung cancer than those of nonsmokers.”
jw2019
벨베디르씨가 그때까지 했던 주문의 세배를 결정한 이후에 일어났습니다. 그래서 그의 세 배는 Mr. Belvedere decided to triple the orders that had come in so far.
QED
원래의 건물을 개수하고 그 주위에 새 건물들을 덧붙여 세움으로써, 이제 지부 시설은 이전 크기의 세배가 넘는 연 건축 면적 5,400평방 미터의 규모가 되었다. With the renovation of the original building and the addition of the surrounding new structures, the branch facility now is more than three times as large as before, with a total floor space of 58,000 square feet [5,400 sq m].
jw2019
두번째 다이어트에서 초과 체중을 줄이는 데 46일이 걸렸으며, 단지 14일 만에 원래대로 늘었다. 첫 번에 비해 초과 체중을 줄이는 데 두배의 시간이 더 걸렸으며 원래대로 되는 데 걸린 시간은 세배나 빨랐다! On a second diet, it took 46 days to lose it and only 14 days to regain it —twice as long to lose it and three times as fast to put it back on!
jw2019
섭씨 20도일 때, 성장률은 섭씨 10도일 때의 세배로 빨라진다. At 68 degrees Fahrenheit (20 degrees Celsius), the growth rate is three times as fast as at 50 degrees Fahrenheit (10 degrees Celsius).
jw2019
“수술 도중 1,000‘밀리 리터’ 이상 출혈을 하고 두배 내지 세배의 ‘하아트만씨’ 용액을 받은 100명의 환자들에 있어서 수술 후의 사망률과 발병률은 피의 부족에 의해 영향이 없었다. “A hundred patients each lost over 1,000 ml of blood while undergoing surgery and received two to three times that volume of Hartmann’s solution.
jw2019
“고순도의 강철보다 두 세배나 높은 강도.” “Two to three times the strength of high-quality steel.”
jw2019
자, 여러분이 돈을 포기하기만 하면 다른 사람의 계좌는 세배가 됩니다 Now whatever you give up gets tripled in the other person’s account.
ted2019
(계시 11:18) 사실상 세계 인구는 1914년 이래 거의 세배가 되었다. (Revelation 11:18) In fact, world population has almost tripled since 1914.
jw2019
아틀란틱 먼쓸리의 그 기사가 실린 후로 다운증후군 환자의 기대 수명치는 세배로 늘었습니다. In the time since that Atlantic Monthly story ran, the life expectancy for people with Down syndrome has tripled.
ted2019
그 조사에 의하면, 가톨릭교로 개종하는 사람의 수와 비교해 볼 때, 이탈자의 수는 세배나 더 많다고 한다. When compared to the number of people converting to Catholicism, the number of defections, the survey shows, is three times greater.
키워드에 대한 정보 세배 영어
다음은 Bing에서 세배 영어 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 세배하는 방법 영어로 배우기- 얼리더스어학원
- 동영상
세배하는 #방법 #영어로 #배우기- #얼리더스어학원
YouTube에서 세배 영어 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 세배하는 방법 영어로 배우기- 얼리더스어학원 | 세배 영어, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
