당신은 주제를 찾고 있습니까 “연차 영어 로 – 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 브릿센트 x 영국영어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 11,910회 및 좋아요 528개 개의 좋아요가 있습니다.
연차 휴가를 ‘사용하다’ 의 의미로 사용하려면 ‘take’ 나 ‘be동사 + on’ 를 써서 be on annual leave / take annual leave 로 많이 쓰곤 합니다.
연차 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂 – 연차 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#비즈니스영어 #브릿센트 #영국영어
너 내일 몇시 출근이야?
너 오늘 몇시에 퇴근해?
굉장히 쉬운 문장인 것 같은데 영작하려고 하면 턱 막히는 경우가 있습니다.
문법 맞춰서 finish, end 라는 단어를 써봐도 뭔가 좀 어색한 ^^;;
영국인이 밥 먹듯이 쓰는 출퇴근, 휴가 영어표현! 대니쌤과 총정리해봐요 ^^
===============================================
브릿센트가 궁금하시다면? = https://bit.ly/britcentuk
브릿센트 선생님과 1:1 영어 수업을 원하신다면? = https://britcent.uk/ko/landing/1to1lesson.do
브릿센트 오디오북 = https://bit.ly/britaudiobooks
브릿센트 팟캐스트 = https://audioclip.naver.com/channels/1925
브릿센트 유튜브 멤버십 = https://www.youtube.com/britcent/join
브릿센트 블로그 = https://bit.ly/britcentblog
연차 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
연차 영어로? – 네이버 블로그
연차로 하루 쉬거나, 이틀 쉬거나 일주일 쉴 때, 영어에서는 굳이 annual leave를 안써도 된답니다. 내일 연차로 하루 쉬어. I’ll take a day off …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 8/13/2022
View: 3615
연차 월차 반차 영어로 day off, annual leave 뜻 알아보세요
안녕하세요. 5월은 가정의 달이라 연휴가 많습니다. 쉬어도 더 쉬고 싶은 욕심은 생기죠. 전 징검다리 주에는 월차나 연차를 사용해서 쉬는 편입니다.
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 9/10/2021
View: 2892
연차 영어로, ‘내일 휴무입니다.’ 어떻게 말할까? – 엔구 화상영어
그럼 엔구와 함께 필수 직장인영어회화, 휴무 관련 표현들을 배워보시죠! 첫번째로 ‘연차’입니다. annual leave 연차. 그럼 연차와 관련된 예시를 볼까요?
Source: engoo.co.kr
Date Published: 5/17/2021
View: 7982
[벌리츠코리아 비즈니스 영어] ‘연차’ ‘월차’ 가 영어로 뭘까?
[벌리츠코리아 비즈니스 영어] ‘연차’ ‘월차’ 가 영어로. 안녕하세요 벌리츠 코리아 이웃 여러분 ♀️. 2021년 마지막 주에 돌아 온 벌리츠 …Source: berlitzkoreaonline.com
Date Published: 1/25/2022
View: 2887
[비즈니스 영어] 연차에요 / 휴가에요 영어로 세련되게 표현하면?
[비즈니스 영어] 연차에요 / 휴가에요 영어로 세련되게 표현하면? by Mia_Unnie 2020. 1. 7. 현재까지 제가 회사를 다니며 개인적으로 느낀 영어공부의 단계는 어떻게 …Source: tell-mia.tistory.com
Date Published: 2/8/2022
View: 4616
연차 영어로 – 연차 영어 뜻 – 영어 사전
연차 영어로: 연차 [年次] ~의 annual / yearly.▷ 연차 계획 a yea…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 11/3/2022
View: 6912
연차 영어 로 | 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 …
연차 영어로, ‘내일 휴무입니다.’ 어떻게 말할까? [비즈니스 영어] 연차에요 / 휴가에요 영어로 세련되게 표현하면? [벌리츠코리아 비즈니스 영어] ‘연차’ …
Source: you.covadoc.vn
Date Published: 10/25/2021
View: 5474
영어 이메일 12 연차,병가,출산휴가,경조휴가, 비번, 출장 등 …
1. 연차 → Leave. 우리가 취업을 하게되면 법적으로 1년에 부여받는 연차휴가를 나타낼 때 쓰는 가장 일반적인 표현입니다.
Source: business-english.tistory.com
Date Published: 11/8/2022
View: 4917
Day off – ‘휴가’, ‘반차’는 영어로 이렇게 표현합니다 – 토미타미
그래서 연차, 반차, 병가 등등을 표현할 때 leave를 사용해서 쓰기도 한답니다! 연차는 Annual leave이고 보통 병가는 ‘sick leave’로 많이 표현됩니다.
Source: tommjang.tistory.com
Date Published: 1/24/2022
View: 5612
주제와 관련된 이미지 연차 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 연차 영어 로
- Author: 브릿센트 x 영국영어
- Views: 조회수 11,910회
- Likes: 좋아요 528개
- Date Published: 2019. 2. 6.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=yX1h0g4RSKU
3. 휴가 신청과 관련된 영어 표현 (연차, 반차, 병가, 출산휴가, 자택근무 등)
안녕하세요! 하로아입니다.
회사를 다니다보면 여행을 가기 위해서, 혹은 다른 여러가지 이유로 연차를 사용할 일이 많은데요. 휴가 신청을 위해 알아두어야 할 여러가지 표현들을 배워보도록 하겠습니다.
1. 연차 (Annual leave) / 월차 (Monthly leave)
사실 외국계 회사에서는 그냥 캐쥬얼하게 ‘day off’ 를 많이 쓰긴 하는데, 우리나라에서는 ‘연차’라는 말을 더 많이 사용하는 것 같아요. 연차 휴가를 ‘사용하다’ 의 의미로 사용하려면 ‘take’ 나 ‘be동사 + on’ 를 써서 be on annual leave / take annual leave 로 많이 쓰곤 합니다. 참고로, ‘annual’이 ‘매년의, 연례의’라는 뜻이니 ‘monthly’ 로 바꾸면 ‘월차’라는 뜻으로 사용할 수 있겠죠?
She took annual leave to attend the funeral. 그녀는 장례식을 참여하기 위해 연차를 사용했다.
to attend the funeral. 그녀는 장례식을 참여하기 위해 연차를 사용했다. Most staff are on annual leave till next week. 대부분의 직원들이 다음 주까지는 연차 휴가 중이다.
2. 반차 (Half day leave)
생각해보면 저는 반차를 은근 많이 썼던 것 같은데요! 오후 반차가 아무래도 시간이 더 길기 때문에 왠지 더 이득인 것 같은 기분이 들더라구요? 일반적으로 ‘반차’는 ‘Half day leave’라고 하는데 오전에 쓸지, 오후에 쓸지를 꼭 명시해야 합니다.
I hereby write to request for half-day leave in the afternoon. 오후에 반차를 쓰기 위해 요청드리고자 합니다.
in the afternoon. 오후에 반차를 쓰기 위해 요청드리고자 합니다. I need to take a half-day leave from my work on Mar 12. 3월 12일에 반차가 필요합니다.
from my work on Mar 12. 3월 12일에 반차가 필요합니다. I am writing to request for approval of half-day leave for Mar 12. 3월 12일에 반차를 승인해 주실 것을 요청드립니다.
3. 병가 (Sick leave)
사실, 병가는 중대한 병이 아닌 이상은 쓰기 쉽지 않은데요. 코로나를 병가로 인정해주는 회사가 있는지 모르겠지만 일단 알아두면 좋겠죠?
As I have been diagnosed with acute pneumonia, I am requesting sick leave . 급성 폐렴 진단을 받아서 병가를 요청드립니다.
. 급성 폐렴 진단을 받아서 병가를 요청드립니다. She took sick leave to recover from the shock of the accident. 그녀는 사고 후 충격으로부터 회복하기 위해 병가를 사용했다.
to recover from the shock of the accident. 그녀는 사고 후 충격으로부터 회복하기 위해 병가를 사용했다. I am writing this letter to inform you of a medical issue which renders me unable to attend office. I will be very thankful if you will grant me 2 days of sick leave. 의학적인 문제가 생겨 사무실에 출근할 수 없는 상황이 되었음을 알려드립니다. 저에게 이틀간의 병가 휴가를 허락해주시면 대단히 감사하겠습니다.
4. 출산휴가 (Maternity leave)
회사를 다니는 중에 출산을 겪는 여성 분들이라면 쓸 수 있는 출산 휴가는 ‘Maternity leave’ 라고 하는데요. 아무래도 일반 휴가보다는 길기 때문에 사용할 기간을 정확히 명시해 주어야 합니다. 외국계 회사에서는 출산휴가를 사용한다고 공지 메일을 보내면 동료들이 maternity leave wish 라고 좋은 말들을 참 많이 해주는 게 참 좋아 보이더라구요! (눈치를 주는 한국 회사와는 다르게….ㅋㅋ)
I will be on maternity leave for three months from Mar 12 to May 12. 저는 3월 12일부터 5월 12일까지 세 달간 출산휴가로 자리를 비울 예정입니다.
I wish you all the happiness in the world on your maternity leave. 출산휴가 기간에 행복함이 가득하시길 바라요.
May your maternity leave bring you more happiness than you ever imagined it would. 상상했던 것보다 더 행복한 출산휴가가 되길 바라요.
5. 자택근무 (WFH; Work From Home)
요즘은 코로나 때문에 자택근무 하는 분들도 많으시죠? 자택근무 하는 것을 ‘to work from home’ 이라고 표현합니다. 앞에 나온 휴가와 관련된 단어들과 다르게 집에서 근무하는 것을 이르는 말입니다.
I’m not feeling well today that I’ll be WFH . 오늘 몸이 좋지 않아 집에서 근무할 예정입니다.
. 오늘 몸이 좋지 않아 집에서 근무할 예정입니다. I seek your permission to work from home for a week till my injuries heal completely. 제 부상이 완전히 치료될 때까지 일주일간 자택근무 하는 것을 허가해 주시기 바랍니다.
for a week till my injuries heal completely. 제 부상이 완전히 치료될 때까지 일주일간 자택근무 하는 것을 허가해 주시기 바랍니다. While many of our colleagues have continued working on-site amid COVID-19, many other colleagues have been conducting their work from home . 많은 우리의 동료들이 코로나 가운데에도 현장에서 근무하는 반면에 또 다른 많은 동료들은 자택에서 근무를 하고 있습니다.
6. 사무실 근무 (WFO; Work From Office)
반대로 사무실에서 근무하는 것은 ‘Work From Office’ 라고 표현하는데요. 평소에 대부분이 사무실 생활을 했다면 굳이 쓸 일은 없겠죠?^^
그럼 지금까지 휴가와 관련된 영어표현들 배워봤습니다! 오늘 하루도 무사히 보내시길 바라며~! 🙂
연차 영어로?
먼저, 연차, 월차 등 회사에 나가지 않고 며칠 쉰다고 표현하고 싶을 땐
take / have + 기간 + off
연차는 annual leave
유급은 paid
연차로 하루 쉬거나, 이틀 쉬거나 일주일 쉴 때, 영어에서는 굳이 annual leave를 안써도 된답니다.
내일 연차로 하루 쉬어.
I’ll take a day off tomorrow.
다음 주에 연차로 이틀 쉴 예정이야.
I will take two-day off next week.
지금 연차를 써서 일주일 휴가야.
I am taking a week off now.
너는 유급 연차로 하루 쉴 수 있어.
You have a paid day-off.
가끔씩은 어쩔 수 없는 상황으로 회사에 못나가게 되는 경우가 있죠?
병가, 육아휴직, 출산 휴직 등 하루 혹은 그 이상 회사를 못하고 쉴 때 쓰는 표현.
영어로는 on ~~~ leave라고 해요.
나 오늘 병가냈어.
I’m on sick leave.
그는 오늘 병가내서 회사에 없어.
He is out of office. She’s on sick leave.
그녀는 출산휴가 중이야.
She is on maternity leave.
그녀는 육아휴직중이야.
She is on parental leave.
유급 육아휴직이야.
It’s a paid parental leave.
===
그럼 휴학은 영어로 뭐라고 할까요?
마찬가지로 “take 기간 off” 를 활용할 수 있어요.
그는 1년 휴학중이야.
He is taking a year off from the university.
유급 휴가는 paid vacation
모든 직원은 한 달간의 유급휴가를 쓸 수 있어.
Every employee can have a month paid vacation.
연차 월차 반차 영어로 day off, annual leave 뜻 알아보세요
반응형
안녕하세요. 5월은 가정의 달이라 연휴가 많습니다. 쉬어도 더 쉬고 싶은 욕심은 생기죠. 전 징검다리 주에는 월차나 연차를 사용해서 쉬는 편입니다. 직장인들 많은 사람들이 그렇게 쉬지 않을까 싶네요. 이럴 때 연차, 월차, 반차 영어로 어떻게 말하지? 궁금하시지 않으신가요?
영어공부는 일상생활 대화 속에서 말하고 싶은 표현을 궁금해하는 습관을 길들이는 게 중요합니다. 그만큼 관심을 가진다는 거겠죠. 그래서 오늘은 영어회화 표현 day off와 annual leave뜻을 알아보겠습니다. 그렇다면 본론으로 들어가서 예문과 대화문을 보러 가보시죠.
Meaning(뜻)
annual leave
: a paid number of days each year that an employee is allowed to be away from work.
출처 dictionary.cambridge.org
day off
: a day when you don’t work.
출처 dictionary.cambridge.org
오늘도 전 역시 영영사전 Cambridge와 함께합니다.
Today talk
A: It was my day off yesterday.
B: What did you do?
A: Nothing special, just chill at home.
오늘의 대화문
A: 나 어제 월차였어.
B: 뭐했어?
A: 특별한거없고, 그냥 집에서 푹 쉬었어.
Example(예문)
* I took morning off.
– 나 오전반차썼어.
* She’ll take afternoon off.
– 그녀는 오후 반차 쓸 거야.
* I want to take a day off.
– 나 월차 쓰고 싶다.
* Is he on annual leave?
– 그는 연차 중이야?
* How much annual leave do you have?
– 연차 얼마나 있어?
* I don’t know if I can take a half day off.
– 내가 반차를 쓸 수 있을지 모르겠네요.
* I get 20 days annual leave a year.
– 일 년에 20개 연차가 생겨.
영어표현 예문.txt 0.00MB
오늘의 영어회화는 ‘연차, 오전/오후 반차, 월차’를 영어로 말해보는 시간을 가졌습니다. 직장인이라면 더 많은 휴가를 가지고 있는 게 좋죠. 그래서 복지도 직장을 선택할 시 중요한 요소가 되는 겁니다. 워라벨이 좋은 직장이 당연히 꿈의 기업이죠. 최고의 워라벨은 급여라고 하지만 여러분들은 어떤가요? 저는 오후가 있는 삶이 더 중요합니다. 다음에도 휴가 관련 영어 표현을 가지고 돌아오겠습니다. 감사합니다.
[생활영어] take a nap 낮잠 자다, chill out 걱정 말고 쉬어, 긴장 풀고 편히 쉬다꾸벅꾸벅 졸다, 깜빡 잠들다, 한숨 자다, 눈 좀 붙이다 영어로
남의 떡이 커 보인다. The grass is always greener.
반응형
연차 영어로, ‘내일 휴무입니다.’ 어떻게 말할까?
안녕하세요, 엔구 화상영어입니다.
오늘은 직장인들의 원동력인 휴무와 관련된 영어 표현들을 배워볼텐데요, 휴가철을 맞아 더 많이 쓰셨을 것 같습니다!
그럼 엔구와 함께 필수 직장인영어회화, 휴무 관련 표현들을 배워보시죠!
첫번째로 ‘연차’입니다.
annual leave
연차
그럼 연차와 관련된 예시를 볼까요?
I will not be in my office tomorrow because I will be on an annual leave.
내일 연차여서 사무실에 없습니다.
What did you do during your annual leave?
연차 때 뭐 했어요?
두번째로 ‘반차’ 입니다.
half day leave
반차
반차는 반나절을 휴식하는 것이기 때문에 영어에서도 이와 같이 표현합니다. 관련 예시들을 보며 자신의 상황에 맞게 활용해보세요!
I used a half day leave because I had to go to the hospital in the morning.
오전에 병원 가야해서 급히 반차냈어.
I feel better after taking a half day off and taking a rest.
반차 내고 좀 쉬었더니 좀 낫다.
Can I take a half day off?
내일 반차 내도 될까요?
세번째는 ‘병가’ 입니다. 직장인이기 전에 사람이기 때문에 예기치 못하게 몸이 안 좋을 때가 있죠.
sick leave
병가
My menstrual pain is too severe, may I use a sick leave?
생리통이 너무 심한데 병가 내도 될까요?
I would like to take a sick leave. Do I need a written diagnosis?
병가 내려고 하는데 진단서 필요한가요?
마지막으로 ‘휴가’ 와 관련된 표현입니다.
vacation
휴가
I have a vacation for ten days so I decided to go to Europe.
나 10일동안 휴가여서 유럽 가기로 했어.
I didn’t go anywhere this vacation.
이번 휴가는 어디 못 갔어.
오늘은 휴무 영어 표현들을 알아보았습니다. 오늘 배운 표현들을 익힌다면 외국 클라이언트와도 관련 대화를 나눌 수 있을 것입니다. 엔구와 함께 원어민 강사와 자신의 직장생활과 회사에 대해 말해보고, 다른 나라의 직장문화는 어떤지 배워보는 것은 어떤가요?
위 이미지를 클릭하고 직장인 영어회화에 또 유용하게 쓰일 담당자를 물어보는 표현을 배워보세요!
[벌리츠코리아 비즈니스 영어] ‘연차’ ‘월차’ 가 영어로 뭘까?
‘Take a day off’
Take a day off ,
I just wanted to let you know that I will take a day off on Friday.
이번주 금요일에 월차 쓸 예정인 점 참고 부탁드립니다.
It was my day off yesterday.
나 어제 월차 썼었어
I don’t know if I can take a day off.
내가 휴가를 쓸 수 있는지 모르겠어.
Normally I am getting 20 days annual leave a year.
일 년에 보통 20일 정도의 연차가 생깁니다.
[비즈니스 영어] 연차에요 / 휴가에요 영어로 세련되게 표현하면?
현재까지 제가 회사를 다니며 개인적으로 느낀 영어공부의 단계는 어떻게 하면 영어를 잘 할 수 있을까에서 어떻게 하면 간결한 문장으로 한 번에 원어민이 이해하기 쉽게 전달할 수 있을까?로 변한 거 같습니다. 시간이 흐르면서 시간이 금이라는 사실을 알게하더군요. 이 포스팅은 비즈니스 영어표현의 첫 포스팅입니다만 앞으로 제가 유튜브나 다른 채널을 통해 배운 영어를 출처를 밝히고 공유하며 짤막하게 정리해볼까합니다. 사회초년생 때부터 제 취미 중 하나가 영어클립 영상이나 팟캐스트 들으며 공부하는 거였는데. 티스토리에 다시 정리하면서 공유하면 제 공부 복습도 되니깐요. 🙂
오늘은 유튜버 Kelly Song 선생님의 표현을 가져와서 정리해봤습니다.
연차: Annual leave
병가: Sick leave
육아 휴직: childcare leave
출산 휴가: maternity leave
첨부한 ~를 참고 부탁드립니다: Please refer to ~ attached.
[메일로 작성 시] 나 내일 연차(1일) 낼 거야.I will take an annual leave tomorrow.
[구두로 전달할 시 좀 더 자연스러운 표현] 나 내일 연차(1일) 낼 거야.I will take a day off tomorrow.
(6월 3일 낸) 병가에서 복귀했음을 안내드리기 위해 메일을 드립니다.
I’m writing to let you know that I am back from my sick leave (which I took on June 3rd).
첨부한 병원 진단서를 확인 부탁드립니다.
Please refer to the medical certificate attached.
첨부한 PDF파일을 참고 부탁드립니다.
Please refer to the PDF file attached.
(저는 주로 attached file이란 표현을 썼는데 뒤에 쓰는 표현이 좀 더 자연스러운 표현이란걸 처음 알았네요. :0)
회사는 출산 휴가, 학업 휴직, (남성의) 육아 휴직, 육아 휴직, 입양 휴직, 교대 근무 및 경조(친지 장례) 휴가를 도입했습니다.
The company has introduced maternity leave, study leave, paternity leave, child-care leave, adoption leave, shift-swap and bereavement leave.
출처영상
연차 영어 로 | 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂 답을 믿으세요
당신은 주제를 찾고 있습니까 “연차 영어 로 – 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.covadoc.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 브릿센트 x 영국영어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 11,867회 및 좋아요 527개 개의 좋아요가 있습니다.
연차 휴가를 ‘사용하다’ 의 의미로 사용하려면 ‘take’ 나 ‘be동사 + on’ 를 써서 be on annual leave / take annual leave 로 많이 쓰곤 합니다.
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
#비즈니스영어 #브릿센트 #영국영어
너 내일 몇시 출근이야?
너 오늘 몇시에 퇴근해?
굉장히 쉬운 문장인 것 같은데 영작하려고 하면 턱 막히는 경우가 있습니다.
문법 맞춰서 finish, end 라는 단어를 써봐도 뭔가 좀 어색한 ^^;;
영국인이 밥 먹듯이 쓰는 출퇴근, 휴가 영어표현! 대니쌤과 총정리해봐요 ^^
===============================================
브릿센트가 궁금하시다면? = https://bit.ly/britcentuk
브릿센트 선생님과 1:1 영어 수업을 원하신다면? = https://britcent.uk/ko/landing/1to1lesson.do
브릿센트 오디오북 = https://bit.ly/britaudiobooks
브릿센트 팟캐스트 = https://audioclip.naver.com/channels/1925
브릿센트 유튜브 멤버십 = https://www.youtube.com/britcent/join
브릿센트 블로그 = https://bit.ly/britcentblog
연차로 하루 쉬거나, 이틀 쉬거나 일주일 쉴 때, 영어에서는 굳이 annual leave를 안써도 된답니다. 내일 연차로 하루 쉬어. I’ll take a day off …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 11/27/2022
View: 8793
안녕하세요. 5월은 가정의 달이라 연휴가 많습니다. 쉬어도 더 쉬고 싶은 욕심은 생기죠. 전 징검다리 주에는 월차나 연차를 사용해서 쉬는 편입니다.
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 8/14/2022
View: 7637
그럼 엔구와 함께 필수 직장인영어회화, 휴무 관련 표현들을 배워보시죠! 첫번째로 ‘연차’입니다. annual leave 연차. 그럼 연차와 관련된 예시를 볼까요?
+ 여기에 더 보기
Source: engoo.co.kr
Date Published: 7/15/2022
View: 7890
[비즈니스 영어] 연차에요 / 휴가에요 영어로 세련되게 표현하면? by Mia_Unnie 2020. 1. 7. 현재까지 제가 회사를 다니며 개인적으로 느낀 영어공부의 단계는 어떻게 …+ 여기를 클릭
Source: tell-mia.tistory.com
Date Published: 9/23/2021
View: 3357
[벌리츠코리아 비즈니스 영어] ‘연차’ ‘월차’ 가 영어로. 안녕하세요 벌리츠 코리아 이웃 여러분 ♀️. 2021년 마지막 주에 돌아 온 벌리츠 …+ 여기에 보기
Source: berlitzkoreaonline.com
Date Published: 8/23/2021
View: 4018
연차 영어로: 연차 [年次] ~의 annual / yearly.▷ 연차 계획 a yea…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
+ 여기를 클릭
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 6/16/2021
View: 556
1. 연차 → Leave. 우리가 취업을 하게되면 법적으로 1년에 부여받는 연차휴가를 나타낼 때 쓰는 가장 일반적인 표현입니다.
+ 여기를 클릭
Source: business-english.tistory.com
Date Published: 5/2/2022
View: 9431
PTO는 pa time off의 약어예요. 한국에서 말하는 월차, 연차의 영어 대응어가 있는 것은 아니라서 대신 PTO가 연차, 월차를 다 표현해 줄 수 있어요. “ …
+ 여기에 자세히 보기
Source: blog.speak.com
Date Published: 4/3/2022
View: 6396
I specialize in HR consulting, designing performance evaluations and annual salary programs. Recently many pension schemes have adjusted their annual payout …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: ko.langs.education
Date Published: 5/24/2021
View: 5052
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
안녕하세요! 하로아입니다.
회사를 다니다보면 여행을 가기 위해서, 혹은 다른 여러가지 이유로 연차를 사용할 일이 많은데요. 휴가 신청을 위해 알아두어야 할 여러가지 표현들을 배워보도록 하겠습니다.
1. 연차 (Annual leave) / 월차 (Monthly leave)
사실 외국계 회사에서는 그냥 캐쥬얼하게 ‘day off’ 를 많이 쓰긴 하는데, 우리나라에서는 ‘연차’라는 말을 더 많이 사용하는 것 같아요. 연차 휴가를 ‘사용하다’ 의 의미로 사용하려면 ‘take’ 나 ‘be동사 + on’ 를 써서 be on annual leave / take annual leave 로 많이 쓰곤 합니다. 참고로, ‘annual’이 ‘매년의, 연례의’라는 뜻이니 ‘monthly’ 로 바꾸면 ‘월차’라는 뜻으로 사용할 수 있겠죠?
She took annual leave to attend the funeral. 그녀는 장례식을 참여하기 위해 연차를 사용했다.
to attend the funeral. 그녀는 장례식을 참여하기 위해 연차를 사용했다. Most staff are on annual leave till next week. 대부분의 직원들이 다음 주까지는 연차 휴가 중이다.
2. 반차 (Half day leave)
생각해보면 저는 반차를 은근 많이 썼던 것 같은데요! 오후 반차가 아무래도 시간이 더 길기 때문에 왠지 더 이득인 것 같은 기분이 들더라구요? 일반적으로 ‘반차’는 ‘Half day leave’라고 하는데 오전에 쓸지, 오후에 쓸지를 꼭 명시해야 합니다.
I hereby write to request for half-day leave in the afternoon. 오후에 반차를 쓰기 위해 요청드리고자 합니다.
in the afternoon. 오후에 반차를 쓰기 위해 요청드리고자 합니다. I need to take a half-day leave from my work on Mar 12. 3월 12일에 반차가 필요합니다.
from my work on Mar 12. 3월 12일에 반차가 필요합니다. I am writing to request for approval of half-day leave for Mar 12. 3월 12일에 반차를 승인해 주실 것을 요청드립니다.
3. 병가 (Sick leave)
사실, 병가는 중대한 병이 아닌 이상은 쓰기 쉽지 않은데요. 코로나를 병가로 인정해주는 회사가 있는지 모르겠지만 일단 알아두면 좋겠죠?
As I have been diagnosed with acute pneumonia, I am requesting sick leave . 급성 폐렴 진단을 받아서 병가를 요청드립니다.
. 급성 폐렴 진단을 받아서 병가를 요청드립니다. She took sick leave to recover from the shock of the accident. 그녀는 사고 후 충격으로부터 회복하기 위해 병가를 사용했다.
to recover from the shock of the accident. 그녀는 사고 후 충격으로부터 회복하기 위해 병가를 사용했다. I am writing this letter to inform you of a medical issue which renders me unable to attend office. I will be very thankful if you will grant me 2 days of sick leave. 의학적인 문제가 생겨 사무실에 출근할 수 없는 상황이 되었음을 알려드립니다. 저에게 이틀간의 병가 휴가를 허락해주시면 대단히 감사하겠습니다.
4. 출산휴가 (Maternity leave)
회사를 다니는 중에 출산을 겪는 여성 분들이라면 쓸 수 있는 출산 휴가는 ‘Maternity leave’ 라고 하는데요. 아무래도 일반 휴가보다는 길기 때문에 사용할 기간을 정확히 명시해 주어야 합니다. 외국계 회사에서는 출산휴가를 사용한다고 공지 메일을 보내면 동료들이 maternity leave wish 라고 좋은 말들을 참 많이 해주는 게 참 좋아 보이더라구요! (눈치를 주는 한국 회사와는 다르게….ㅋㅋ)
I will be on maternity leave for three months from Mar 12 to May 12. 저는 3월 12일부터 5월 12일까지 세 달간 출산휴가로 자리를 비울 예정입니다.
I wish you all the happiness in the world on your maternity leave. 출산휴가 기간에 행복함이 가득하시길 바라요.
May your maternity leave bring you more happiness than you ever imagined it would. 상상했던 것보다 더 행복한 출산휴가가 되길 바라요.
5. 자택근무 (WFH; Work From Home)
요즘은 코로나 때문에 자택근무 하는 분들도 많으시죠? 자택근무 하는 것을 ‘to work from home’ 이라고 표현합니다. 앞에 나온 휴가와 관련된 단어들과 다르게 집에서 근무하는 것을 이르는 말입니다.
I’m not feeling well today that I’ll be WFH . 오늘 몸이 좋지 않아 집에서 근무할 예정입니다.
. 오늘 몸이 좋지 않아 집에서 근무할 예정입니다. I seek your permission to work from home for a week till my injuries heal completely. 제 부상이 완전히 치료될 때까지 일주일간 자택근무 하는 것을 허가해 주시기 바랍니다.
for a week till my injuries heal completely. 제 부상이 완전히 치료될 때까지 일주일간 자택근무 하는 것을 허가해 주시기 바랍니다. While many of our colleagues have continued working on-site amid COVID-19, many other colleagues have been conducting their work from home . 많은 우리의 동료들이 코로나 가운데에도 현장에서 근무하는 반면에 또 다른 많은 동료들은 자택에서 근무를 하고 있습니다.
6. 사무실 근무 (WFO; Work From Office)
반대로 사무실에서 근무하는 것은 ‘Work From Office’ 라고 표현하는데요. 평소에 대부분이 사무실 생활을 했다면 굳이 쓸 일은 없겠죠?^^
그럼 지금까지 휴가와 관련된 영어표현들 배워봤습니다! 오늘 하루도 무사히 보내시길 바라며~! 🙂
영어 이메일 12 연차,병가,출산휴가,경조휴가, 비번, 출장 등 부재중 표현 on leave, on vacation, on holiday, on a business trip, day off
비즈니스영어 이메일 12
오늘은 휴가 , 출장 그리고 부재중 이란 표현들에 대해서 알아 보겠습니다.
우선 휴가, 출장 및 공휴일에 관련된 영어 표현들을 알아보고 마지막에 부재중임을 알리는 이메일 샘플 문장을 만들어 보겠습니다.
on holday, on vacation
1. 연차 → Leave
우리가 취업을 하게되면 법적으로 1년에 부여받는 연차휴가를 나타낼 때 쓰는 가장 일반적인 표현입니다.
★ on leave
전치사 on 이 함께 사용된다. 구체적으로 어떤 leave 인지는 모른다.
☆ He is on two days leave.
그는 2일간 휴가이다.
☆ She is on leave until next Monday.
그녀는 다음 주 월요일까지 휴가이다.
구체적으로 어떤 휴가인지를 나타내려면
☆ Annual leave 연차
☆ Monthly leave 월차 (한국에만 있는 용어)
☆ Sick leave 병가
☆ Maternity leave 출산휴가
☆ compassionate leave 특별 휴가 (가족사망 등으로 인한)
☆ bereavement leave 가족사망 휴가
bereave 는 “ 가족을 죽음으로 빼앗아가다 ” 라는 뜻의 동사
예) bereaved family 유가족
☆ Marriage leave 결혼 휴가
주의: 우리나라에는 경사 + 조사 = “ 경조휴가 “ 라는 용어가 있지만 영어권에서는 없다.
2. 휴가 & 공유일 → Vacation 과 Holiday
★ Holiday
주로 법정 공휴일 (National holiday / public holiday) 를 말한다.
주의: National holiday → (국경일) 전국적인 휴일이다.
Public holiday → (공휴일) 지방마다(주 정부마다) 다들 수도 있다.
♤ 둘은 거의 같은 뜻이니 구분에 목숨걸지 말자 !!
※ 영국에서는 vacation 의 의미로도 사용된다 !!!
전치사 on 과 함께 사용한다.
☆ We will be off on national holiday tomorrow.
내일 공휴일이라 쉽니다.
★ Vacation
놀러가는 그 휴가를 말한다.
학교의 방학
☆ I will be on summer vacation from tomorrow.
나 내일부터 여름 휴가다.
☆ I will be on summer holiday from tomorrow. (영국)
나 내일부터 여름 휴가다.
3. 출장 → business trip
on a business trip
전치사 on 과 함께 사용한다.
☆ I am on a business trip to India. 나는 인도출장 중이다.
☆ I am on an overseas business trip. 나는 해외출장 중이다.
4. 쉬는날 → Day off
“근무가 없는 쉬는 날” 의 의미. (비번의 의미)
☆ I am off today.
나 오늘 쉬는 날이야
I am off work 에서 work 이 생략된 형태이다. off 는 전치사 (~로 부터 분리된)
☆ I am going to have(take) a day off tomorrow.
나 내일 하루 쉴거야.
주의: off day 는 day off 와 완전히 다른 뜻이다.
☆ I am having an off day.
오늘 먼가 안되는 날이네.
직역 → 나는 오늘 안좋은(off / 형용사) 날(day)을 가지고(have) 있는 중이다.
5. 부재중 메세지 샘플
Out of office message
Hi
I’m on vacation until Monday August 17th and will only be checking my mails intermittently during this time. If your enquiry is urgent please leave me a voicemail on +82-010-123-xxxx and I’ll get back to you as soon as I can.
안녕하세요,
저는 8월 17일 월요일까지 휴가입니다. 이 기간중 메일을 간헐적으로(intermittently)밖에 이메일 확인을 못합니다. 급한 문의는 +82-010-123-xxxx 로 전화 주시면 최대한 빨리 답변 드리겠습니다.
Thanks,
이름
※ on vacation 자리에 각자의 휴가, 출장 및 부재 의 이유를 적어서 사용하면 됩니다.
오늘배운 내용으로 이제 부재중(out of office)이메일 메세지를 쉽게 보내 실 수 있으실 듯 합니다. ^^
비지니스 영어 정복을 위하여 오늘도 화잇팅 하세요 !!
‘휴가’, ‘반차’는 영어로 이렇게 표현합니다
스크롤을 내리면 이미지가 나옵니다
스크롤을 내리면 이미지가 나옵니다
안녕하세요! 토미타미입니다
오늘 배울 표현은 Day off입니다
이번 표현 ‘Day off’는 ‘휴일’이란 뜻을 가지고 있습니다
‘off’라는 단어 자체가 조금 ‘떨어지다’라는 느낌을 주는 단어라
‘day off’로 같이 쓰이게 되면 휴일이라는 의미를 갖게 됩니다
쉽게 이해하려면 음,, 메디컬 드라마를 예로 들자면 쉬는 날을
오프(off)라고 표현을 많이 하던데요, 그거랑 같다고 생각하시면 될 것 같네요!
그럼 직장에서 쓸만한 반차, 연차, 휴가는 어떻게 표현할까요?
day off로 일맥상통하게 사용할 수도 있지만 조금 다른 단어로 사용해서
표현하기도 하는데! 그건 마무리 코멘트에서 다뤄보도록 하고
그럼, 오늘의 표현, Day off! 원어민은 어떤 상황에 어떻게 사용하는지
영화 ‘인턴’과 예문을 통해서 바로 알아볼게요!
단어사전
Day off: 영영사전 의미
a day when you do not go to work, even though it is usually a working day.
Day off
「
쉬는 날
휴일
휴가
」
본문 영어
영화 <인턴> 중
Ben: Jules, what are we doing here? We got the day off.
줄스, 우리가 지금 뭐 하는 거죠? 하루 쉬는 날이고
Ben: We’re traveling in first-class. Let’s at leasthave a little fun.
1등석 타고 여행 중인데. 좀 즐기자고요.
Jules: Now, that, I can do.
그거야 얼마든지 가능하죠.
예문 / 복습퀴즈
It was Mrs Dearden’s day off , and Paul was on duty in her place.
그날은 Dearden 부인이 쉬는 날이었고 Paul이 그녀를 대신해 근무했습니다.
On my days off , you’ll usually find me out in the back garden.
내가 쉬는 날에는 보통 뒷마당에 있어요.
I’m taking a few extra days off over Christmas.
크리스마스 연휴 때 며칠 더 쉴 거야.
복습퀴즈
＃주어진 단어를 순서대로 눌러 문장을 만들어주세요. ＃Click on words to build a sentence.
off. We day the got
정답은 “We got the day off.”입니다
마무리 코멘트 (Wrap-up)
여기까지 영화와 예문을 통해서
오늘의 표현 Day off를 배워봤습니다!
한번 알아두면 잊지 않고 확실히 사용할 수 있을 것 같죠?
오늘도 까먹지 말고 예문 입으로 소리 내 읽어서 본인 걸로 만들어주시고
‘day off’와 비슷하게 사용할 수 있는 표현을 알려드리자면 ‘leave’입니다
‘leave’ 자체가 ‘떠나다’라는 의미를 가진 단어잖아요
그래서 연차, 반차, 병가 등등을 표현할 때 leave를 사용해서 쓰기도 한답니다!
연차는 Annual leave이고 보통 병가는 ‘sick leave’로 많이 표현됩니다
그리고 반차는 half day off로 사용하셔도 되고 half day leave로 쓰셔도 됩니다
이 정도만 알아두시면 어떤 걸 사용하셔도 쉽게 문장을 만드실 거라 생각하고
오늘 포스팅 여기서 마치도록 하겠습니다!
미드나 영화에서 나오는 또 다른 표현들이 알고 싶으시다면
↓↓↓↓↓아래 링크로↓↓↓↓↓
재미있는 영어 (TED, 영어공부어플, 오늘의 영어표현)
반응형
키워드에 대한 정보 연차 영어 로
다음은 Bing에서 연차 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂
- London
- UK
- English
- British
- Tutor
- 1to1
- Teaching
- Tutoring
- University
- Class
- IELTS
- 런던
- 영국
- 회화
- 아이엘츠
- 어학원
- 어학연수
- 영어
- 영국남자
- 영어회화
- 과외
- 수업
- 일대일
- 어학
- 연차
- 휴가
- 월차
- 퇴근
- 출근
- 비즈니스영어
- 직장
- 회사영어
- 회사
직장생활 #필수영어! #출근, #퇴근, #연차, #휴가 #등 #다 #알려드립니다! #:)
YouTube에서 연차 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 직장생활 필수영어! 출근, 퇴근, 연차, 휴가 등 다 알려드립니다! 🙂 | 연차 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
