당신은 주제를 찾고 있습니까 “배고파 영어 로 – ‘조금 출출하다.’ ‘배고파 죽을 거 같아’를 영어로? | 배고플 때 쓰는 원어민 표현“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 브릿센트 x 영국영어 이(가) 작성한 기사에는 조회수 12,756회 및 좋아요 404개 개의 좋아요가 있습니다.
1. I AM SO HUNGRY. = 배가 너무 고파요. 2. I AM STARVING TO DEATH.
배고파 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 ‘조금 출출하다.’ ‘배고파 죽을 거 같아’를 영어로? | 배고플 때 쓰는 원어민 표현 – 배고파 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
출출하다, 배고프다, 배고파 죽을 것 같다.
전부 Hungry 라고 하셨나요?
원어민이 배고플 때 쓰는 표현을 자세히 알아볼게요 🙂
==========================================
영국 선생님과 함께하는 나만을 위한 1:1 영어수업
브릿센트가 궁금하시다면? = https://bit.ly/britcentuk
브릿센트 선생님과 1:1 영어 수업을 원하신다면? = https://britcent.uk/ko/landing/1to1lesson.do
브릿센트 오디오북 = https://bit.ly/britaudiobooks
브릿센트 팟캐스트 = https://audioclip.naver.com/channels/1925
브릿센트 유튜브 멤버십 = https://www.youtube.com/britcent/join
브릿센트 블로그 = https://bit.ly/britcentblog
배고파 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
[일상영어]영어표현 익히기 / 배고파, 배고파 죽겠어 영어로 …
[일상영어]영어표현 익히기 / 배고파, 배고파 죽겠어 영어로? Hungry 말고 다른 표현들은? · 그 자체로 ‘extreme hunger’를 표현하는 단어가 있어요 · 바로 …Source: m.blog.naver.com
Date Published: 6/13/2021
View: 1795
“배고파 죽겠다”를 영어로? – OWL Dictionary
우선, 가장 기본적인 형태로는 “I am So Hungry.”라는 형태로 쓸 수 있다. 말 그대로 “배가 너무 고파요.”라는 뜻으로 쓰인다. “I am Starving to Death. : 배가 고파서 …
Source: owldictionary.com
Date Published: 4/27/2021
View: 4421
세 문장 초보영어 6)나 약간 배고파, 출출해, 배고파 죽겠어! 영어로
세 문장 초보영어 6)나 약간 배고파, 출출해, 배고파 죽겠어! 영어로 · 배고프다는 표현을 여러분은 잘 알고 계실 것입니다. · 첫 번째 문장, · munchies는 …
Source: joy-with-joy.tistory.com
Date Published: 6/22/2021
View: 3872
“배고파 죽겠다”를 영어로 하면? – Peshare
“배고파 죽겠다”를 영어로 하면? … to 사용법을 아는 사람들 중에는 아마 I’m hungry to death.라고 말하는 사람들이 있을 겁니다. 그러나 “배고픈 상태”가 곧 “죽음”을 …
Source: peshare.com
Date Published: 6/9/2021
View: 2068
배고파 – 영어 번역 – bab.la 사전
무료 영어 사전에서 ‘배고파’번역하시고 더 많은 영어 번역을 보세요.
Source: www.babla.kr
Date Published: 8/1/2022
View: 4174
[오늘의 영어] “배고파서 죽을것 같아”를 영어로 뭐라고 표현할까?
[오늘의 영어] “배고파서 죽을것 같아”를 영어로 뭐라고 표현할까? | I’m hungry만 쓰는 당신에게 유용할 표현 ; 배가 고프다 = I’m hungry ; 나 배가 너무 …Source: yoomvely-whimsy.tistory.com
Date Published: 4/24/2021
View: 5744
“배고파 죽겠어” 영어로 표현하기 | 스픽 블로그
“배고파 죽겠어!” 는 영어로 I’m starving! · 활용법 · 예문 · “Starve” 를 사용해 자연스럽게 표현해보세요 …
Source: blog.speak.com
Date Published: 6/27/2021
View: 9501
‘배고파지다’ / ‘~해지다’ 영어로? – GFN 98.7MHz
[English Trouble Shooter]’배고파지다’ / ‘~해지다’ 영어로? · 나 지금 배고파: I am hungry now · 배고파졌어: I got hungry · 나는 보통 운동한 후에 …Source: www.gfn.or.kr
Date Published: 2/12/2021
View: 6846
주제와 관련된 이미지 배고파 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 ‘조금 출출하다.’ ‘배고파 죽을 거 같아’를 영어로? | 배고플 때 쓰는 원어민 표현. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 배고파 영어 로
- Author: 브릿센트 x 영국영어
- Views: 조회수 12,756회
- Likes: 좋아요 404개
- Date Published: 2019. 10. 31.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=TDH0B2eJ9cM
“배고파 죽겠다”를 영어로?
“배고파 죽겠다”를 영어로?
우리말에서는 “죽겠다.”는 말을 흔히, 그리고 자주 사용합니다. 일이 바쁜 경우에도 “바빠 죽겠다.”라고 이야기하고, 목마른 경우에도 “목말라죽겠다.”라고 표현하기도 하지요. 그리고 배가 엄청나게 고픈 경우에는 “배고파 죽겠다.”라고 이야기를 하기도 합니다.
이번에는 이렇게 배가 엄청나게 고픈 경우에 하는 “배고파 죽겠다.”는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 벌 살펴보도록 하지요.
# 배고파 죽겠다를 영어로 하면?
이렇게 배고파 죽겠다는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? “I AM GOING TO DIE FOR HUNGER.”라는 말처럼 표현할 수 있을까요? 이렇게 이야기를 한다면, 아마도 진짜 위험한 상황으로 받아들일 수 있을 것입니다. 정말 굶어 죽기 직전의 아사 상태를 떠올릴 수 있으니 말이죠.
그래서, 아래와 같은 표현들을 사용하면 되지 않을까 하는데요. 한 번 정리해보도록 하겠습니다.
1. I AM SO HUNGRY. = 배가 너무 고파요. 2. I AM STARVING TO DEATH. = 배고파 죽겠어. 3. I AM HUNGRY AS A WOLF. = 늑대처럼 배고파. 4. I COULD EAT A HORSE. = 말도 한 마리 먹을 수 있어.
이러한 표현들을 살펴볼 수 있답니다. 우선 가장 기본적으로는 “I AM SO HUNGRY.”라는 말로 “배가 엄청 고파요.”라는 말을 만들 수 있을 것이고요. 그리고, “굶주리다”는 의미로 사용되는 “STARVE”라는 표현을 사용해도 무리 없이 비슷한 의미를 만들어 낼 수 있을 것입니다.
# I AM HUNGRY AS A WOLF. = 늑대처럼 배고파요.
조금 독특한 표현으로는 “HUNGRY AS A WOLF”라는 표현이 있습니다. 이 표현을 이해하기 위해서는 “아기돼지 삼형제(THREE LITTLE PIGS)”라는 소설을 떠올려봐야 할 것인데요.
소설 속의 늑대는 포식자로 등장하지만, 동시에 굶주려 있는 동물로 나오기도 한답니다. 그래서, 이렇게 아기 돼지들을 잡아먹으려고 안달이 난 상태로 나오는 것이지요. 그 늑대만큼 굶주렸다는 말은 결국, 엄청 배가 고프다는 의미를 담아낸답니다.
# I COULD EAT A HORSE. = 말 한 마리도 먹을 수 있어요.
이 표현 역시도, “말 한 마리를 통째로 먹을 수 있다.”는 내용으로 직역해볼 수 있는데요. 보통 사람이 말 한 마리를 혼자서 먹기 힘들 것입니다. 웬만큼 굶주린 상태가 아니라면 말이죠. 이 말은 즉, 말을 혼자서 한 마리를 다 먹을 수 있을 정도로 엄청나게 배고프다는 내용을 담고 있는 표현이랍니다.
여기까지, “배고파 죽겠어.”라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
[일상영어]영어표현 익히기 / 배고파, 배고파 죽겠어 영어로? Hungry 말고 다른 표현들은?
다른 표현도 한 번 배워볼까요?
그 자체로 ‘extreme hunger’를 표현하는 단어가 있어요
바로 famished인데요?
famished는 다른 강조 없이도 ‘배고파 죽을 지경인’, ‘배고파 죽을것 같은’ 의미를 갖고 있답니다
그래서 이 단어를 이용해서 ‘엄청 배고파’, ‘배고파 죽을 것 같다’를 영어로 표현할 수 있죠
I’m famished[아임 페미쉬드]
나 배고파 죽을 것 같아
I had no meals since yesterday, I’m famished
나 어제부터 하나도 안먹었어, 배고파 죽을 것 같아
자, 오늘은 여기까지 그러면 YOON은 이만 물러나도록 하겠습니다
I’ll catch you later!!!!
“배고파 죽겠다”를 영어로?
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
세 문장 초보영어 6)나 약간 배고파, 출출해, 배고파 죽겠어! 영어로
오늘은 우리가 평소 아주 많이 쓸 만한 문장들을 같이 써 보도록 해요!
우리나라 사람들이 배고프다는 말 외에도
많이 쓰는 출출하다, 약간 배고프네, 배고파 죽겠다 와 같은 뉘앙스의 차이가 있죠
영어에서도 그러한 뉘앙스의 차이는 당연히 있답니다 🙂
배고프다는 표현을 여러분은 잘 알고 계실 것입니다. ‘I am hungry’ 이죠.
hungry라는 단어 외에 우리가 쉽게 쓸 수 있는 영어에 대해 알아봐요!
첫 번째 문장,
I’ve got the munchies.
나는 좀 출출해.
munchies는 간단한 안주거리 (small light things to eat)를 뜻해요.
We need a few munchies.(우리는 간단한 안주거리가 필요해.)
Let’s go pick up some munchies.(군것질거리 좀 사자.)
이렇게 응용할 수 있겠죠 🙂
두 번째 문장은,
I am feeling peckish.
나 약간 배고파
위 munchies 표현과 비슷한 의미가 peckish입니다.
peckish도 조금 배고픈(slightly hungry) 것을 가리키죠!
이와 비슷한 표현을 한 가지 더 본다면 I feel like snacking. 정도 되겠네요!
ex ) feel like snacking while waiting.
기다리는 동안 무언가 먹고 싶다.
세 번째 문장은,
많이들 들어 보셨을 것 같지만 저는 초보 영어를 다루는 목적의 포스팅이기 때문에 간단한 문장을 사용해 보겠습니다.
I am starving
나 배고파 죽겠어
여기서 starve는 ‘굶주리다’의 의미로 내 현재 상태가 굶주려져 있는 상태라는 의미로 받아들이면 되겠죠!
이와 비슷한 표현을 한 가지 더 본다면 I could eat a horse입니다.
너무 배고파서 말이라도 먹겠다는 관용 표현인데요!
관용표현 같은 경우는 알고 있지 않는다면 자칫 오해할 여지가 있어 많이 보고 듣고 하는 게 무조건 좋답니다!
오늘은 여기까지 아주아주 간단한 표현들을 보았는데요,
쉬운 문장 구성은 쉬운만큼 사용되는 빈도가 높아 이러한 쉬운 문장 구조도 탄탄하게 쌓아가시면
외국인이 간식거리가 좀 당긴다 할 때 입에 초콜릿 하나쯤 넣어줄 수 있는 센스 넘치는 한국인이 되겠죠?
“배고파 죽겠다”를 영어로 하면?
to 사용법을 아는 사람들 중에는 아마 I’m hungry to death.라고 말하는 사람들이 있을 겁니다.
그러나 “배고픈 상태”가 곧 “죽음”을 가리키지는 않죠.
그래서 정답은?
I’m starving to death.
“굶주림”이 곧 “죽음”을 의미하죠.
갑자기 드는 생각: 한국의 평범한 회사원들은 해고/질명 등의 이유로 하던 일을 갑자기 중단하게 될 때, “의식주”에 대해 걱정해야 하나?
System이 잘 갖추어져 있어 ‘의식주’를 걱정하지 않아도 되는 나라는 어디일까요?
[오늘의 영어] “배고파서 죽을것 같아”를 영어로 뭐라고 표현할까?
반응형
배고파! 라는 말을 영어로 떠올리면 한국에선 100이면 100 다 I’m hungry라는 표현을 떠올리실 거에요.
가끔씩은 매일 쓰는 표현들 말고 새로운 표현을 쓰고 싶은데,
그게 뭔지 잘 몰라서 못쓸때 있잖아요? 그래서 준비했습니다 🙂
I’m hungry 대신 사용할수 있는 표현!
I’m starving ( 아임 스탈빙)
배고파 죽겠어
이 표현은 hungry 보다는 조금 더 배고픔이 강조되는 표현이에요
아 나 배고파 죽을것 같아 / 배고파서 미칠것 같아 / 배고파 디지겠다 이런 느낌으로 사용되는 말 입니다(๑•᎑•๑)
배가 고프다 = I’m hungry
나 배가 너무 고파/ 배고파 죽겠어 = I’m starving
배고파 죽을것 같아 = I’m starving to death
느낌이 이해가 가시나요?
—- 보너스 —
배고파서 죽을것 같아. 뭐 먹을거 없나? = I’m starving. Do we have anything to eat?
배고파서 죽을것 같아. 우리 언제 먹어? = I’m starving. When do we eat?
반응형
“배고파 죽겠어” 영어로 표현하기
안녕하세요, 말하면서 배우는 영어 스픽입니다! 오늘은 배고픔을 표현할 때 쓰는 표현을 알아볼게요. 단순히 Hungry 라는 단어가 아닌, 정말 배고파 죽을 것 같을 때 사용할 수 있는 표현이에요.
“배고파 죽겠어!” 는 영어로 I’m starving!
우리가 기본적으로 알고 있는 표현은 Hungry 이지만, 한층 더 나아가 “굶주리다, 굶기다, 굶겨 죽이다, 굶어 죽다” 란 뜻을 가진 Starve 라는 동사도 있어요.
이 동사가 재미있는 게 뭐냐면, 말 그대로 배가 고파서 굶주렸다는 뜻도 되지만 한국말에도 보면 “사랑에 굶주리다” 라고 표현하기도 하잖아요. 영어에서도 똑같이 사용할 수 있어요. “I’m love starved.” 라고 하면 “나 사랑에 굶주렸어.” 라는 뜻이 되는 거죠. “I’m starved of affection.” 하면 “나 애정에 굶주렸어.” 라는 뜻이 돼요. 재미있지 않나요?
활용법
이 Starve 라는 동사를 사용할 때는, 의미에는 조금 차이가 있지만, 현재분사와 수동태 모두 사용할 수 있어요. 현재 분사를 써서 “I’m starving.” 이라고 말하면 단순히 “나 배고파 죽겠어.” 라는 뜻이 되고, 수동태를 사용해서 “I’m starved.” 라고 말하게 되면 본의 아니게 끼니를 걸러서 배가 고픈 상태를 말해요. ‘굶김을 당했다’ 라고 생각하시면 이해가 빠를 것 같아요. 보편적으로 I’m starving! 을 많이 사용합니다.
예문
I was starving to death.
(배고파 죽는 줄 알았어.)
to death. (배고파 죽는 줄 알았어.) Why are we so love starved ?
(우리는 왜 사랑에 굶주려 있는가?)
? (우리는 왜 사랑에 굶주려 있는가?) The animals were left to starve to death.
(그 동물들은 굶주리도록 내버려졌다.)
to death. (그 동물들은 굶주리도록 내버려졌다.) Let’s get food – I’m starving .
(배고프니까 뭐 좀 먹으러 가자.)
. (배고프니까 뭐 좀 먹으러 가자.) They left him to starve out in the desert.
(그들은 그가 사막에서 굶주려 죽도록 내버려 두었다.)
“Starve” 를 사용해 자연스럽게 표현해보세요
단순히 음식을 못 먹어서 굶주린 것 말고도 사랑에 굶주리다, 성공에 굶주리다 등 센스 있게도 사용할 수 있다는 걸 배웠으니 직접 사용해보시는 게 어떨까요? 한층 더 나아가서, 굶주린 상태를 좀 더 강조하여 말하고 싶다면 To death (죽을 만큼) 를 뒤에 붙여서 배고픈 상태를 강조하시면 됩니다!
영어는 눈으로 읽는 것보다 직접 말하면서 배워야 늘어요! 오늘 “Starve” 의 뜻을 제대로 배웠으니 스픽에서 직접 영어로 스피킹 하면서 익혀보세요!
키워드에 대한 정보 배고파 영어 로
다음은 Bing에서 배고파 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 ‘조금 출출하다.’ ‘배고파 죽을 거 같아’를 영어로? | 배고플 때 쓰는 원어민 표현
- IELTS
- 영국
- 런던
- 회화
- 아이엘츠
- 어학원
- 어학연수
- 어학
- 영어공부
- 공부법
- 영어
- 영국영어
- 영어회화
- 과외
- 일대일
- 발음
- 영국발음
- 브릿센트
- 런던발음
- britcent
- 생활영어
- 여행영어
- 수능영어
- 토익
- 토플
- britishenglish
- 식당영어
- 식당
- 레스토랑
- 유럽여행
- 런던여행
- 영국여행
- 유럽
- 유디니
- 레스토랑영어
- 소피반
- 일행
- 친구
- 가족
- 예약
- 부킹
- 폰잉글리시
- 원어민과외
- 영국인과외
- 영국인
- 일대일과외
- 프루프리딩
- 에디팅
- 번역
- 논문
- 에세이
- 자기소개서
- 영어자소서
- 취업
- 외항사
- 스튜어디스
- 승무원
- 인터뷰
- 면접
- 외국계
- 대기업
- 시간잡기
- 약속
- 시간약속
- 영어로
- 임시
- 일정
- 전화영어
- 화상영어
- 영상영어
- 배고프다
- 출출하다
- 배고파죽겠다
- 출출한
- 헝그리
- hungry
- starving
‘조금 #출출하다.’ #’배고파 #죽을 #거 #같아’를 #영어로? #| #배고플 #때 #쓰는 #원어민 #표현
YouTube에서 배고파 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 ‘조금 출출하다.’ ‘배고파 죽을 거 같아’를 영어로? | 배고플 때 쓰는 원어민 표현 | 배고파 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
