당신은 주제를 찾고 있습니까 “맡기다 영어 로 – (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다“? 다음 카테고리의 웹사이트 you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 라이브 아카데미 토들러 이(가) 작성한 기사에는 조회수 39,551회 및 좋아요 1,375개 개의 좋아요가 있습니다.
Leave it up to me. 나에게 맡겨. Leave it up to me. 나에게 맡겨. Leave it up to me. 나에게 맡겨. I’ll leave that up to you.
맡기다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 – 맡기다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
\”수리하는 데 5-6시간 걸린다고 하니까 아침에 맡기고 퇴근하고 찾으려고.\”
They say (that) the repair will take five to six hours. So, I’m going to drop it off in the morning and pick it up after work.
수리하는 데 5-6시간 걸린다고 하니까 내일 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾으려고.
They say the repair will take five to six hours so I’m going to drop it off on my way to work tomorrow and pick it up on my way home after work.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join
🔥 정리/복습 채널 :
https://www.youtube.com/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q
☕️라이브아카데미 네이버 카페
https://cafe.naver.com/liveacademy/
#라이브아카데미토들러 #기초영어회화 #맡기다찾다
맡기다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
“맡기다”를 영어로?
일을 맡기는 경우에도 위에서 살펴본 “ENTRUST”를 사용할 수 있습니다. 그런데 특히 일의 경우에는 “ASSIGN”이라는 표현이 있기도 하고, 가볍게 사용하는 …
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 5/22/2022
View: 7794
“맡기다”를 영어로? – OWL Dictionary
“맡기다”를 영어로? · 일을 맡기는 경우 : Entrust, Assign, Give · 물건을 보관하는 경우 : Store, Check, Put, Leave · 돈을 보관하는 경우 : Deposit, Put, Leave · 아이를 …
Source: owldictionary.com
Date Published: 12/21/2022
View: 9794
맡기다 영어로
맡기다 영어로: 맡기다1 [보관시키다] entrust[trust] ; deposit[le…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 9/8/2021
View: 6161
“짐을 맡기다” 영어로 표현하는 방법. – 열무김치밥
간단한 생활회화 영어표현법에 대해서 알아보려고 해요. 오늘은 “짐을 맡기다” 라는 표현을 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 알아볼께요!
Source: kimchibab.tistory.com
Date Published: 1/3/2021
View: 4377
맡기다 – 영어 번역 – bab.la 사전
영어로 “맡기다”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
Source: www.babla.kr
Date Published: 9/23/2021
View: 850
‘A/S센터, 서비스센터에 맡기다’를 영어(기본단어)로? [러너블]
안녕하세요. 러너블 매니저 린지입니다. A/S가 영어 아닌가? 라고 생각하셨나요!놀랍게도 A/S는 콩글리시입니다 그럼 기본단어로 어떻게 말할까요?
Source: learnable.kr
Date Published: 12/30/2022
View: 9485
맡기다 영어 로 | (2분) 영어로 말하기 출근길에 맡기고 퇴근길에 …
“맡기다”를 영어로? 간혹 아이를 탁아소나 유치원, 어린이집 등에 맡기기도 할 것입니다. 이 경우에는 “ENTRUST” 혹은 “LEAVE”라는 표현을 사용 …
Source: ppa.covadoc.vn
Date Published: 12/18/2022
View: 8665
Meaning of 맡기다 in Korean english dictionary – almaany.com
맡기다 – Translation, Meaning and Definition of 맡기다 in Almaany Online … 네덜란드어 사전, 영어 사전, 프랑스어 사전, 독일어 사전, 그리스어 사전, …
Source: www.almaany.com
Date Published: 11/12/2021
View: 8023
Top 14 맡기다 영어 로 257 Most Correct Answers
“맡기다”를 영어로? – OWL Dictionary. Article author: owldictionary.com; Reviews from users: 40469 ⭐ Ratings; Top rated: 3.7 ⭐; Lowest rated …
Source: 1111.com.vn
Date Published: 3/3/2022
View: 3404
주제와 관련된 이미지 맡기다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 맡기다 영어 로
- Author: 라이브 아카데미 토들러
- Views: 조회수 39,551회
- Likes: 좋아요 1,375개
- Date Published: 2021. 2. 27.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=1lMMF0wilAc
‘나에게 맡겨’ ‘너에게 맡길게’ 영어로 하려고 했더니 생각이 안나 [쌤코치 영어표현]
어떤 일을 대할 때나 권리와 의무는 같이 생각해야 한다. 어떤 것을 가질 권리를 갖고 싶다면 그에 따라오는 의무를 다해야 한다. 그렇지 않고 단물만 빨아먹고 빠지려 한다면 나중에라도 큰 화를 당할 수 있다.
의무와 책임을 갖는다는 것은 쉬운 일이 아니다. 잘하든 못하든 평가를 받을 각오를 해야하기 때문이다. 감당할 수 있을만큼의 책임을 맡을 것인가? 약간의 도전을 시도할 것인가?
“나에게 맡겨.”
“맡기다”를 영어로?
“맡기다”를 영어로?
이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 한 번 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “맡기다”라는 표현입니다. 우리말에서도 상당히 다양한 경우에 쓰이는 표현인지라, 영어로도 그 상황에 맞는 표현을 떠올려 보아야 할 것입니다.
# 맡기다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
우리말에서 맡기다는 표현이 쓰이는 경우는 상당히 많습니다. 대표적으로는 어떠한 물건을 잠시, 다른 사람에게 주고, 그 사람이 그것을 보관하게 하는 경우를 생각해볼 수 있을 것이고요. 사람이나, 동물을 누군가에게 맡기는 경우가 있을 것입니다. 보육원, 탁아소 같은 경우가 되겠지요.
그리고, 일을 맡기는 경우도 있습니다. 방송 쪽에서는 특별히 배역을 맡기는 경우도 있겠지요. 그리고, 간혹 모든 것을 하늘의 운에 맡기는 경우도 있습니다. 그 경우에도 맡긴다고 하지요.
정리를 해보면 아래와 같이 표현을 나누어서 볼 수 있을 것입니다.
1. 물건을 보관하는 경우 → STORE / CHECK / PUT / LEAVE 2. 돈을 보관하는 경우 → DEPOSIT 3. 아이를 맡기는 경우 → ENTRUST 4. 배역을 맡기는 경우 → CAST 5. 일을 맡기는 경우 → ENTRUST / ASSIGN / GIVE 6. 운에 맡기는 경우 → LEAVE CHANCE / LEAVE LUCK
이렇게, 이번 글에서는 크게 6가지로 나누어서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 그리고 순서대로 각각의 경우를 살펴보도록 하지요.
# 물건을 보관하는 경우
우선 먼저 물건을 보관하는 경우에 사용하는 맡기다의 경우에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다. 물건의 경우에는 아래와 같은 표현들을 사용해 볼 수 있을 것입니다.
STORE / CHECK / PUT / LEAVE
위와 같은 4가지 표현을 사용해볼 수 있을 것인데요. 그중에서도 가장 무난하게 사용할 수 있는 표현이 아마도 “STORE”라는 표현이 아닐까 합니다. STORE는 명사로 사용하게 되면 “가게”라는 의미로 쓰이기도 하지만, 동사로 쓰이게 되면, “무언가를 장기간 보관하다”라는 의미로 쓰이기도 하니 말이죠.
“Can you store this for me please?” (이거 보관 좀 해주실래요?) “Maybe we should start storing some things in a warehouse.” (이제 창고에다 물건을 보관해야겠어요.)
# 돈을 보관하는 경우
돈을 보관하는 경우에도 위에서 사용하는 “PUT / LEAVE”와 같은 단어를 사용할 수 있습니다. 특히, 은행과 같은 곳에 돈을 맡기는 경우에는 “DEPOSIT”이라는 표현을 사용하지요. 그런데, “DEPOSIT” 역시도 명사로 쓰이게 되면, “보증금”이라는 의미로 쓰이기도 하니 참고하시는 것이 좋을 것입니다.
“She put her money in a locked box for safe keeping.” (그녀는 자물쇠가 달린 상자에 돈을 보관했다.) “I want to deposit money in your bank.” (이 은행에 돈을 예금하고 싶습니다.)
# 아이를 맡기는 경우
간혹 아이를 탁아소나 유치원, 어린이집 등에 맡기기도 할 것입니다. 이 경우에는 “ENTRUST” 혹은 “LEAVE”라는 표현을 사용하기도 합니다. “ENTRUST CHILD”와 같은 표현으로 사용할 수 있을 것이지요.
그런데 아이를 맡기는 경우에는 주로 아이를 “돌보는” 경우이기에, 보통은 “TAKE CARE OF”라는 표현을 사용하기도 합니다.
“I entrust my children to you, their uncle and aunt.” (내 아이를 아이의 삼촌과 이모인 당신에게 맡긴다.) “Please take good care of the children while we are away.” (우리가 없는 동안 아이들을 잘 보살펴 주십시오.)
# 배역을 맡기는 경우
또 다른 경우로는 누군가에게 배역을 맡기는 경우가 있을 것입니다. 배역과 같은 일을 주는 경우에는 주로 “CAST”라는 표현을 사용합니다. 우리말에서도 “누가 어디에 캐스팅되었다.”는 말을 사용하기도 하는데요. 그때의 캐스트가 바로 CAST인 것이지요.
“He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.” (그는 최근 영화에서 그녀에게 야심 있는 변호사 역을 맡겼다.) “I would love to cast him in more challenging roles.” (나는 그에게 더 까다로운 역할을 맡기고 싶다.)
# 일을 맡기는 경우
일을 맡기는 경우에도 위에서 살펴본 “ENTRUST”를 사용할 수 있습니다. 그런데 특히 일의 경우에는 “ASSIGN”이라는 표현이 있기도 하고, 가볍게 사용하는 경우에는 “GIVE SPECIFIC TASK”와 같은 표현을 사용할 수도 있을 것입니다.
“The company assigned me to manage the project.” (회사는 내게 그 프로젝트의 관리를 맡겼다.) “I assign shifts to people because I am the boss.” (나는 상사이기 때문에, 사람들에게 교대근무를 맡긴다.) “War is much too serious a matter to be entrusted to the military.” (전쟁은 군에 맡기기에는 너무나도 심각한 문제이다.)
# 운에 맡기는 경우
간혹, 이렇게 말을 하는 경우도 있습니다. 어떤 일을 “운에 맡기는 경우”가 있지요. 어떤 일을 준비하고 난 후, 더 이상은 이제 “운에 맡길 수밖에 없는 경우”를 생각해볼 수 있을 것이고, 오히려 반대로 아무것도 하지 않고, 모든 것을 운에 맡기는 경우도 있을 것입니다.
아무튼, 이러한 경우에 운에 맡긴다고 하는데요. 영어로는 “LEAVE THINGS TO CHANCE”와 같은 말로 표현할 수 있습니다.
“Leave it to chance and try.” (운에 맡기고 한 번 해보세요.) “Leave the rest to luck.” (나머지는 운에 맡겨라.)
여기까지, “맡기다”라는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
OWL Dictionary
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
“짐을 맡기다” 영어로 표현하는 방법.
간단한 생활회화 영어표현법에 대해서 알아보려고 해요. 오늘은 “짐을 맡기다” 라는 표현을 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 알아볼께요! 하루에 한가지 표현만 제대로 익히고 써먹어도 어느새 생활영어 실력이 쑥쑥 올라가지 않을까요?
짐을 맡기다.. 라는 영어 표현은 “leave my luggage” 를 활용하면 될 것 같네요. 호텔직원에게 “여기에 가방 좀 맡겨도 돼요?” 라는 말을 하고플땐 “Can I leave my luggage here?” 라고 말하면 딱 좋을 것 같네요 ㅎㅎ. 여행가면 자주 써먹는 말이잖아요~
Leave 라는 단어에 대해서 조금더 알아두면 응용을 할 수 있겠지요. 딱 그 표현만 익히는 것 보다는 핵심단어의 사용법을 통해서 활용의 확장을 할수 있을것 같아요. 전화할때, “메세지를 좀 남길 수 있을까요?” 라는 말을 하고플땐 “Can I leave a message?” 라고 표현하면 딱 좋답니다. 이 또한 생활에서 자주 필요한 표현이니 익혀두면 좋지요~
오늘의 생활영어 표현은 “짐을 맡기다” 였어요. 이제 자주 써먹어야 겠어요~~
bab.la 사전
Korean English 영어로 “맡기다”에 관한 문장들
이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
맡기다 영어 로 | (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 상위 163개 베스트 답변
당신은 주제를 찾고 있습니까 “맡기다 영어 로 – (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.covadoc.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.covadoc.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 라이브 아카데미 토들러 이(가) 작성한 기사에는 조회수 39,468회 및 좋아요 1,373개 개의 좋아요가 있습니다.
맡기다 주요 번역 한국어 영어 맡기다 assign, entrust, deposit leave … With
맡기다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 – 맡기다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
\”수리하는 데 5-6시간 걸린다고 하니까 아침에 맡기고 퇴근하고 찾으려고.\”
They say (that) the repair will take five to six hours. So, I’m going to drop it off in the morning and pick it up after work.
수리하는 데 5-6시간 걸린다고 하니까 내일 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾으려고.
They say the repair will take five to six hours so I’m going to drop it off on my way to work tomorrow and pick it up on my way home after work.
🤝 채널을 후원하고 추가영상도 보세요!
https://www.youtube.com/channel/UCGDA1e6qQSAH0R9hoip9VrA/join
🔥 정리/복습 채널 :
https://www.youtube.com/channel/UC2RrA_-QBjnu800xevk4N_Q
☕️라이브아카데미 네이버 카페
https://cafe.naver.com/liveacademy/
#라이브아카데미토들러 #기초영어회화 #맡기다찾다
맡기다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
“맡기다”를 영어로?
간혹 아이를 탁아소나 유치원, 어린이집 등에 맡기기도 할 것입니다. 이 경우에는 “ENTRUST” 혹은 “LEAVE”라는 표현을 사용하기도 합니다. “ENTRUST CHILD …
+ 여기에 표시
Source: reckon.tistory.com
Date Published: 4/12/2022
View: 5246
“맡기다”를 영어로?
“맡기다”를 영어로? · 일을 맡기는 경우 : Entrust, Assign, Give · 물건을 보관하는 경우 : Store, Check, Put, Leave · 돈을 보관하는 경우 : Deposit, Put, Leave · 아이를 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: owldictionary.com
Date Published: 11/28/2022
View: 2389
맡기다 영어로
맡기다 영어로: 맡기다1 [보관시키다] entrust[trust] ; deposit[le…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
+ 여기를 클릭
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 2/17/2021
View: 703
“짐을 맡기다” 영어로 표현하는 방법. – 열무김치밥
간단한 생활회화 영어표현법에 대해서 알아보려고 해요. 오늘은 “짐을 맡기다” 라는 표현을 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 알아볼께요!
+ 여기에 보기
Source: kimchibab.tistory.com
Date Published: 4/15/2022
View: 2334
‘나에게 맡겨’ ‘너에게 맡길게’ 영어로 하려고 했더니 생각이 안나 …
영어단어는 어디서 왔고, 왜 이런 뜻이 되었을까? … 누군가에게 일임하다, 맡기다 … 하나 :: ‘그건 내 능력 밖이야’ 영어로 말해볼까?.
+ 여기에 표시
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 1/22/2021
View: 8385
맡기다 – 영어 번역 – bab.la 사전
영어로 “맡기다”에 관한 문장들. 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 …
+ 자세한 내용은 여기를 클릭하십시오
Source: www.babla.kr
Date Published: 8/7/2021
View: 8345
‘A/S센터, 서비스센터에 맡기다’를 영어(기본단어)로? [러너블]
전부 무료로 가져가세요. · 이제 다른 학원은 못 다닙니다. · 실전영어 실력을 늘릴 수 있는 · 유료 강의 못지 않은 러너블의 무료 강의!
+ 여기를 클릭
Source: learnable.kr
Date Published: 6/10/2022
View: 2648
Top 14 맡기다 영어 로 257 Most Correct Answers – 1111.com.vn
“맡기다”를 영어로? – OWL Dictionary. Article author: owldictionary.com; Reviews from users: 40469 ⭐ Ratings; Top rated: 3.7 ⭐; Lowest rated …
+ 여기에 더 보기
Source: 1111.com.vn
Date Published: 4/6/2022
View: 729
Meaning of 맡기다 in Korean english dictionary – almaany.com
맡기다 – Translation, Meaning and Definition of 맡기다 in Almaany Online … 네덜란드어 사전, 영어 사전, 프랑스어 사전, 독일어 사전, 그리스어 사전, …
+ 여기에 더 보기
Source: www.almaany.com
Date Published: 12/12/2022
View: 7282
주제와 관련된 이미지 맡기다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
(2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다
주제에 대한 기사 평가 맡기다 영어 로
Author: 라이브 아카데미 토들러
Views: 조회수 39,468회
Likes: 좋아요 1,373개
Date Published: 2021. 2. 27.
Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=1lMMF0wilAc
WordReference 한-영 사전
중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요. 제목에서 “맡기다”단어에 관한 포럼 토론: “맡기다” 단어와 일치하는 제목이 없습니다. 다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 포르투갈어 | 이탈리아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 폴란드어 | 로마니아어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
“맡기다”를 영어로?
“맡기다”를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 한 번 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “맡기다”라는 표현입니다. 우리말에서도 상당히 다양한 경우에 쓰이는 표현인지라, 영어로도 그 상황에 맞는 표현을 떠올려 보아야 할 것입니다. # 맡기다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 우리말에서 맡기다는 표현이 쓰이는 경우는 상당히 많습니다. 대표적으로는 어떠한 물건을 잠시, 다른 사람에게 주고, 그 사람이 그것을 보관하게 하는 경우를 생각해볼 수 있을 것이고요. 사람이나, 동물을 누군가에게 맡기는 경우가 있을 것입니다. 보육원, 탁아소 같은 경우가 되겠지요. 그리고, 일을 맡기는 경우도 있습니다. 방송 쪽에서는 특별히 배역을 맡기는 경우도 있겠지요. 그리고, 간혹 모든 것을 하늘의 운에 맡기는 경우도 있습니다. 그 경우에도 맡긴다고 하지요. 정리를 해보면 아래와 같이 표현을 나누어서 볼 수 있을 것입니다. 1. 물건을 보관하는 경우 → STORE / CHECK / PUT / LEAVE 2. 돈을 보관하는 경우 → DEPOSIT 3. 아이를 맡기는 경우 → ENTRUST 4. 배역을 맡기는 경우 → CAST 5. 일을 맡기는 경우 → ENTRUST / ASSIGN / GIVE 6. 운에 맡기는 경우 → LEAVE CHANCE / LEAVE LUCK 이렇게, 이번 글에서는 크게 6가지로 나누어서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 그리고 순서대로 각각의 경우를 살펴보도록 하지요. # 물건을 보관하는 경우 우선 먼저 물건을 보관하는 경우에 사용하는 맡기다의 경우에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다. 물건의 경우에는 아래와 같은 표현들을 사용해 볼 수 있을 것입니다. STORE / CHECK / PUT / LEAVE 위와 같은 4가지 표현을 사용해볼 수 있을 것인데요. 그중에서도 가장 무난하게 사용할 수 있는 표현이 아마도 “STORE”라는 표현이 아닐까 합니다. STORE는 명사로 사용하게 되면 “가게”라는 의미로 쓰이기도 하지만, 동사로 쓰이게 되면, “무언가를 장기간 보관하다”라는 의미로 쓰이기도 하니 말이죠. “Can you store this for me please?” (이거 보관 좀 해주실래요?) “Maybe we should start storing some things in a warehouse.” (이제 창고에다 물건을 보관해야겠어요.) # 돈을 보관하는 경우 돈을 보관하는 경우에도 위에서 사용하는 “PUT / LEAVE”와 같은 단어를 사용할 수 있습니다. 특히, 은행과 같은 곳에 돈을 맡기는 경우에는 “DEPOSIT”이라는 표현을 사용하지요. 그런데, “DEPOSIT” 역시도 명사로 쓰이게 되면, “보증금”이라는 의미로 쓰이기도 하니 참고하시는 것이 좋을 것입니다. “She put her money in a locked box for safe keeping.” (그녀는 자물쇠가 달린 상자에 돈을 보관했다.) “I want to deposit money in your bank.” (이 은행에 돈을 예금하고 싶습니다.) # 아이를 맡기는 경우 간혹 아이를 탁아소나 유치원, 어린이집 등에 맡기기도 할 것입니다. 이 경우에는 “ENTRUST” 혹은 “LEAVE”라는 표현을 사용하기도 합니다. “ENTRUST CHILD”와 같은 표현으로 사용할 수 있을 것이지요. 그런데 아이를 맡기는 경우에는 주로 아이를 “돌보는” 경우이기에, 보통은 “TAKE CARE OF”라는 표현을 사용하기도 합니다. “I entrust my children to you, their uncle and aunt.” (내 아이를 아이의 삼촌과 이모인 당신에게 맡긴다.) “Please take good care of the children while we are away.” (우리가 없는 동안 아이들을 잘 보살펴 주십시오.) # 배역을 맡기는 경우 또 다른 경우로는 누군가에게 배역을 맡기는 경우가 있을 것입니다. 배역과 같은 일을 주는 경우에는 주로 “CAST”라는 표현을 사용합니다. 우리말에서도 “누가 어디에 캐스팅되었다.”는 말을 사용하기도 하는데요. 그때의 캐스트가 바로 CAST인 것이지요. “He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.” (그는 최근 영화에서 그녀에게 야심 있는 변호사 역을 맡겼다.) “I would love to cast him in more challenging roles.” (나는 그에게 더 까다로운 역할을 맡기고 싶다.) # 일을 맡기는 경우 일을 맡기는 경우에도 위에서 살펴본 “ENTRUST”를 사용할 수 있습니다. 그런데 특히 일의 경우에는 “ASSIGN”이라는 표현이 있기도 하고, 가볍게 사용하는 경우에는 “GIVE SPECIFIC TASK”와 같은 표현을 사용할 수도 있을 것입니다. “The company assigned me to manage the project.” (회사는 내게 그 프로젝트의 관리를 맡겼다.) “I assign shifts to people because I am the boss.” (나는 상사이기 때문에, 사람들에게 교대근무를 맡긴다.) “War is much too serious a matter to be entrusted to the military.” (전쟁은 군에 맡기기에는 너무나도 심각한 문제이다.) # 운에 맡기는 경우 간혹, 이렇게 말을 하는 경우도 있습니다. 어떤 일을 “운에 맡기는 경우”가 있지요. 어떤 일을 준비하고 난 후, 더 이상은 이제 “운에 맡길 수밖에 없는 경우”를 생각해볼 수 있을 것이고, 오히려 반대로 아무것도 하지 않고, 모든 것을 운에 맡기는 경우도 있을 것입니다. 아무튼, 이러한 경우에 운에 맡긴다고 하는데요. 영어로는 “LEAVE THINGS TO CHANCE”와 같은 말로 표현할 수 있습니다. “Leave it to chance and try.” (운에 맡기고 한 번 해보세요.) “Leave the rest to luck.” (나머지는 운에 맡겨라.) 여기까지, “맡기다”라는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
OWL Dictionary
Hello!! I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
“짐을 맡기다” 영어로 표현하는 방법.
간단한 생활회화 영어표현법에 대해서 알아보려고 해요. 오늘은 “짐을 맡기다” 라는 표현을 영어로 어떻게 표현하면 좋을지 알아볼께요! 하루에 한가지 표현만 제대로 익히고 써먹어도 어느새 생활영어 실력이 쑥쑥 올라가지 않을까요? 짐을 맡기다.. 라는 영어 표현은 “leave my luggage” 를 활용하면 될 것 같네요. 호텔직원에게 “여기에 가방 좀 맡겨도 돼요?” 라는 말을 하고플땐 “Can I leave my luggage here?” 라고 말하면 딱 좋을 것 같네요 ㅎㅎ. 여행가면 자주 써먹는 말이잖아요~ Leave 라는 단어에 대해서 조금더 알아두면 응용을 할 수 있겠지요. 딱 그 표현만 익히는 것 보다는 핵심단어의 사용법을 통해서 활용의 확장을 할수 있을것 같아요. 전화할때, “메세지를 좀 남길 수 있을까요?” 라는 말을 하고플땐 “Can I leave a message?” 라고 표현하면 딱 좋답니다. 이 또한 생활에서 자주 필요한 표현이니 익혀두면 좋지요~ 오늘의 생활영어 표현은 “짐을 맡기다” 였어요. 이제 자주 써먹어야 겠어요~~
‘나에게 맡겨’ ‘너에게 맡길게’ 영어로 하려고 했더니 생각이 안나 [쌤코치 영어표현]
어떤 일을 대할 때나 권리와 의무는 같이 생각해야 한다. 어떤 것을 가질 권리를 갖고 싶다면 그에 따라오는 의무를 다해야 한다. 그렇지 않고 단물만 빨아먹고 빠지려 한다면 나중에라도 큰 화를 당할 수 있다. 의무와 책임을 갖는다는 것은 쉬운 일이 아니다. 잘하든 못하든 평가를 받을 각오를 해야하기 때문이다. 감당할 수 있을만큼의 책임을 맡을 것인가? 약간의 도전을 시도할 것인가? “나에게 맡겨.”
bab.la 사전
Korean English 영어로 “맡기다”에 관한 문장들 이 문장들은 외부 검색 결과를 포함하고 있으며 정확하지 않을 수 있습니다. 이 결과에 대해 저희 bab.la는 어떠한 책임도 지지 않습니다.
Top 14 맡기다 영어 로 257 Most Correct Answers
(2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 카테고리 이동 쌤코치의 영어습관 이 블로그 상황영어 카테고리 글 카테고리 이 블로그 상황영어 카테고리 글 Read More Random Articles You Might also Enjoy Read More Top 35 How To Darken Red Hair Dye 13609 People Liked This Answer See also Top 35 How To Darken Red Hair Dye 13609 People Liked This Answer Read More Read More 열무김치밥 태그 ‘간단 상식’ Related Articles 공지사항 최근 포스트 태그 검색 전체 방문자 티스토리툴바 Read More 이메일 영어 2012년 12월 11일 현재까지 방문자수 소개 표현 찾아보기 (한국어로 영어로 검색 가) 태그 블로그 보관함 Read More See also Top 40 러시 모어 산 8602 People Liked This Answer Read More See more articles in the same category here: https://1111.com.vn/ko/blog/. “맡기다”를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 한 번 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “맡기다”라는 표현입니다. 우리말에서도 상당히 다양한 경우에 쓰이는 표현인지라, 영어로도 그 상황에 맞는 표현을 떠올려 보아야 할 것입니다. # 맡기다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 우리말에서 맡기다는 표현이 쓰이는 경우는 상당히 많습니다. 대표적으로는 어떠한 물건을 잠시, 다른 사람에게 주고, 그 사람이 그것을 보관하게 하는 경우를 생각해볼 수 있을 것이고요. 사람이나, 동물을 누군가에게 맡기는 경우가 있을 것입니다. 보육원, 탁아소 같은 경우가 되겠지요. 그리고, 일을 맡기는 경우도 있습니다. 방송 쪽에서는 특별히 배역을 맡기는 경우도 있겠지요. 그리고, 간혹 모든 것을 하늘의 운에 맡기는 경우도 있습니다. 그 경우에도 맡긴다고 하지요. 정리를 해보면 아래와 같이 표현을 나누어서 볼 수 있을 것입니다. 1. 물건을 보관하는 경우 → STORE / CHECK / PUT / LEAVE 2. 돈을 보관하는 경우 → DEPOSIT 3. 아이를 맡기는 경우 → ENTRUST 4. 배역을 맡기는 경우 → CAST 5. 일을 맡기는 경우 → ENTRUST / ASSIGN / GIVE 6. 운에 맡기는 경우 → LEAVE CHANCE / LEAVE LUCK 이렇게, 이번 글에서는 크게 6가지로 나누어서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 그리고 순서대로 각각의 경우를 살펴보도록 하지요. # 물건을 보관하는 경우 우선 먼저 물건을 보관하는 경우에 사용하는 맡기다의 경우에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다. 물건의 경우에는 아래와 같은 표현들을 사용해 볼 수 있을 것입니다. STORE / CHECK / PUT / LEAVE 위와 같은 4가지 표현을 사용해볼 수 있을 것인데요. 그중에서도 가장 무난하게 사용할 수 있는 표현이 아마도 “STORE”라는 표현이 아닐까 합니다. STORE는 명사로 사용하게 되면 “가게”라는 의미로 쓰이기도 하지만, 동사로 쓰이게 되면, “무언가를 장기간 보관하다”라는 의미로 쓰이기도 하니 말이죠. “Can you store this for me please?” (이거 보관 좀 해주실래요?) “Maybe we should start storing some things in a warehouse.” (이제 창고에다 물건을 보관해야겠어요.) # 돈을 보관하는 경우 돈을 보관하는 경우에도 위에서 사용하는 “PUT / LEAVE”와 같은 단어를 사용할 수 있습니다. 특히, 은행과 같은 곳에 돈을 맡기는 경우에는 “DEPOSIT”이라는 표현을 사용하지요. 그런데, “DEPOSIT” 역시도 명사로 쓰이게 되면, “보증금”이라는 의미로 쓰이기도 하니 참고하시는 것이 좋을 것입니다. “She put her money in a locked box for safe keeping.” (그녀는 자물쇠가 달린 상자에 돈을 보관했다.) “I want to deposit money in your bank.” (이 은행에 돈을 예금하고 싶습니다.) # 아이를 맡기는 경우 간혹 아이를 탁아소나 유치원, 어린이집 등에 맡기기도 할 것입니다. 이 경우에는 “ENTRUST” 혹은 “LEAVE”라는 표현을 사용하기도 합니다. “ENTRUST CHILD”와 같은 표현으로 사용할 수 있을 것이지요. 그런데 아이를 맡기는 경우에는 주로 아이를 “돌보는” 경우이기에, 보통은 “TAKE CARE OF”라는 표현을 사용하기도 합니다. “I entrust my children to you, their uncle and aunt.” (내 아이를 아이의 삼촌과 이모인 당신에게 맡긴다.) “Please take good care of the children while we are away.” (우리가 없는 동안 아이들을 잘 보살펴 주십시오.) # 배역을 맡기는 경우 또 다른 경우로는 누군가에게 배역을 맡기는 경우가 있을 것입니다. 배역과 같은 일을 주는 경우에는 주로 “CAST”라는 표현을 사용합니다. 우리말에서도 “누가 어디에 캐스팅되었다.”는 말을 사용하기도 하는데요. 그때의 캐스트가 바로 CAST인 것이지요. “He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.” (그는 최근 영화에서 그녀에게 야심 있는 변호사 역을 맡겼다.) “I would love to cast him in more challenging roles.” (나는 그에게 더 까다로운 역할을 맡기고 싶다.) # 일을 맡기는 경우 일을 맡기는 경우에도 위에서 살펴본 “ENTRUST”를 사용할 수 있습니다. 그런데 특히 일의 경우에는 “ASSIGN”이라는 표현이 있기도 하고, 가볍게 사용하는 경우에는 “GIVE SPECIFIC TASK”와 같은 표현을 사용할 수도 있을 것입니다. “The company assigned me to manage the project.” (회사는 내게 그 프로젝트의 관리를 맡겼다.) “I assign shifts to people because I am the boss.” (나는 상사이기 때문에, 사람들에게 교대근무를 맡긴다.) “War is much too serious a matter to be entrusted to the military.” (전쟁은 군에 맡기기에는 너무나도 심각한 문제이다.) # 운에 맡기는 경우 간혹, 이렇게 말을 하는 경우도 있습니다. 어떤 일을 “운에 맡기는 경우”가 있지요. 어떤 일을 준비하고 난 후, 더 이상은 이제 “운에 맡길 수밖에 없는 경우”를 생각해볼 수 있을 것이고, 오히려 반대로 아무것도 하지 않고, 모든 것을 운에 맡기는 경우도 있을 것입니다. 아무튼, 이러한 경우에 운에 맡긴다고 하는데요. 영어로는 “LEAVE THINGS TO CHANCE”와 같은 말로 표현할 수 있습니다. “Leave it to chance and try.” (운에 맡기고 한 번 해보세요.) “Leave the rest to luck.” (나머지는 운에 맡겨라.) 여기까지, “맡기다”라는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
Meaning of 합리주의 in Korean english dictionary
× Report a mistake You are about to reportfor review, as the translation isn’t accurate, or contains a mistake Please provide a hint about the issue by filling the box below
키워드에 대한 정보 맡기다 영어 로
다음은 Bing에서 맡기다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다
영어
영어회화
영어공부
영어듣기
영어단어 쉽게 외우기
영어단어
영어공부법
영어 잘하는법
영어기초배우기
영어회화 공부법
영어회화 기초
영어회화 듣기
영어회화 미드 초급
영어회화 독학
영어회화 초급
영어회화 중급
영어회화 패턴
영어회화 미드
영어회화 공부
영어회화 어플
영어공부혼자하기
영어공부미드
영어공부 브이로그
영어공부잘하는법
영어공부 미드 추천
영어공부하기 좋은 영화
영어공부법 수능
영어 문법
영어 공부
영어 발음
영어 쉐도잉
영어 단어
영어 회화 독학
영어 회화 듣기
영어 회화 공부
영어 회화 학원
영어 회화 표현
영어 회화 연습
영어 회화 강의
라이브아카데미
라이브아카데미 토들러
빨모쌤
비즈니스 영어
비즈니스 영어회화
맡기를 영어로
(2분) #영어로 #말하기 #💬 #출근길에 #맡기고 #퇴근길에 #찾다
YouTube에서 맡기다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 | 맡기다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
Top 14 맡기다 영어 로 257 Most Correct Answers
(2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다
(2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다
카테고리 이동
쌤코치의 영어습관
이 블로그
상황영어
카테고리 글
카테고리
이 블로그
상황영어
카테고리 글
Read More
Random Articles
You Might also Enjoy
Read More
Top 35 How To Darken Red Hair Dye 13609 People Liked This Answer
See also Top 35 How To Darken Red Hair Dye 13609 People Liked This Answer
Read More
Read More
열무김치밥
태그
‘간단 상식’ Related Articles
공지사항
최근 포스트
태그
검색
전체 방문자
티스토리툴바
Read More
이메일 영어
2012년 12월 11일
현재까지 방문자수
소개
표현 찾아보기 (한국어로 영어로 검색 가)
태그
블로그 보관함
Read More
See also Top 40 러시 모어 산 8602 People Liked This Answer
Read More
See more articles in the same category here: https://1111.com.vn/ko/blog/.
“맡기다”를 영어로?
이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 한 번 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 “맡기다”라는 표현입니다. 우리말에서도 상당히 다양한 경우에 쓰이는 표현인지라, 영어로도 그 상황에 맞는 표현을 떠올려 보아야 할 것입니다.
# 맡기다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?
우리말에서 맡기다는 표현이 쓰이는 경우는 상당히 많습니다. 대표적으로는 어떠한 물건을 잠시, 다른 사람에게 주고, 그 사람이 그것을 보관하게 하는 경우를 생각해볼 수 있을 것이고요. 사람이나, 동물을 누군가에게 맡기는 경우가 있을 것입니다. 보육원, 탁아소 같은 경우가 되겠지요.
그리고, 일을 맡기는 경우도 있습니다. 방송 쪽에서는 특별히 배역을 맡기는 경우도 있겠지요. 그리고, 간혹 모든 것을 하늘의 운에 맡기는 경우도 있습니다. 그 경우에도 맡긴다고 하지요.
정리를 해보면 아래와 같이 표현을 나누어서 볼 수 있을 것입니다.
1. 물건을 보관하는 경우 → STORE / CHECK / PUT / LEAVE 2. 돈을 보관하는 경우 → DEPOSIT 3. 아이를 맡기는 경우 → ENTRUST 4. 배역을 맡기는 경우 → CAST 5. 일을 맡기는 경우 → ENTRUST / ASSIGN / GIVE 6. 운에 맡기는 경우 → LEAVE CHANCE / LEAVE LUCK
이렇게, 이번 글에서는 크게 6가지로 나누어서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 그리고 순서대로 각각의 경우를 살펴보도록 하지요.
# 물건을 보관하는 경우
우선 먼저 물건을 보관하는 경우에 사용하는 맡기다의 경우에 대해서 이야기를 해보도록 하겠습니다. 물건의 경우에는 아래와 같은 표현들을 사용해 볼 수 있을 것입니다.
STORE / CHECK / PUT / LEAVE
위와 같은 4가지 표현을 사용해볼 수 있을 것인데요. 그중에서도 가장 무난하게 사용할 수 있는 표현이 아마도 “STORE”라는 표현이 아닐까 합니다. STORE는 명사로 사용하게 되면 “가게”라는 의미로 쓰이기도 하지만, 동사로 쓰이게 되면, “무언가를 장기간 보관하다”라는 의미로 쓰이기도 하니 말이죠.
“Can you store this for me please?” (이거 보관 좀 해주실래요?) “Maybe we should start storing some things in a warehouse.” (이제 창고에다 물건을 보관해야겠어요.)
# 돈을 보관하는 경우
돈을 보관하는 경우에도 위에서 사용하는 “PUT / LEAVE”와 같은 단어를 사용할 수 있습니다. 특히, 은행과 같은 곳에 돈을 맡기는 경우에는 “DEPOSIT”이라는 표현을 사용하지요. 그런데, “DEPOSIT” 역시도 명사로 쓰이게 되면, “보증금”이라는 의미로 쓰이기도 하니 참고하시는 것이 좋을 것입니다.
“She put her money in a locked box for safe keeping.” (그녀는 자물쇠가 달린 상자에 돈을 보관했다.) “I want to deposit money in your bank.” (이 은행에 돈을 예금하고 싶습니다.)
# 아이를 맡기는 경우
간혹 아이를 탁아소나 유치원, 어린이집 등에 맡기기도 할 것입니다. 이 경우에는 “ENTRUST” 혹은 “LEAVE”라는 표현을 사용하기도 합니다. “ENTRUST CHILD”와 같은 표현으로 사용할 수 있을 것이지요.
그런데 아이를 맡기는 경우에는 주로 아이를 “돌보는” 경우이기에, 보통은 “TAKE CARE OF”라는 표현을 사용하기도 합니다.
“I entrust my children to you, their uncle and aunt.” (내 아이를 아이의 삼촌과 이모인 당신에게 맡긴다.) “Please take good care of the children while we are away.” (우리가 없는 동안 아이들을 잘 보살펴 주십시오.)
# 배역을 맡기는 경우
또 다른 경우로는 누군가에게 배역을 맡기는 경우가 있을 것입니다. 배역과 같은 일을 주는 경우에는 주로 “CAST”라는 표현을 사용합니다. 우리말에서도 “누가 어디에 캐스팅되었다.”는 말을 사용하기도 하는데요. 그때의 캐스트가 바로 CAST인 것이지요.
“He has cast her as an ambitious lawyer in his latest movie.” (그는 최근 영화에서 그녀에게 야심 있는 변호사 역을 맡겼다.) “I would love to cast him in more challenging roles.” (나는 그에게 더 까다로운 역할을 맡기고 싶다.)
# 일을 맡기는 경우
일을 맡기는 경우에도 위에서 살펴본 “ENTRUST”를 사용할 수 있습니다. 그런데 특히 일의 경우에는 “ASSIGN”이라는 표현이 있기도 하고, 가볍게 사용하는 경우에는 “GIVE SPECIFIC TASK”와 같은 표현을 사용할 수도 있을 것입니다.
“The company assigned me to manage the project.” (회사는 내게 그 프로젝트의 관리를 맡겼다.) “I assign shifts to people because I am the boss.” (나는 상사이기 때문에, 사람들에게 교대근무를 맡긴다.) “War is much too serious a matter to be entrusted to the military.” (전쟁은 군에 맡기기에는 너무나도 심각한 문제이다.)
# 운에 맡기는 경우
간혹, 이렇게 말을 하는 경우도 있습니다. 어떤 일을 “운에 맡기는 경우”가 있지요. 어떤 일을 준비하고 난 후, 더 이상은 이제 “운에 맡길 수밖에 없는 경우”를 생각해볼 수 있을 것이고, 오히려 반대로 아무것도 하지 않고, 모든 것을 운에 맡기는 경우도 있을 것입니다.
아무튼, 이러한 경우에 운에 맡긴다고 하는데요. 영어로는 “LEAVE THINGS TO CHANCE”와 같은 말로 표현할 수 있습니다.
“Leave it to chance and try.” (운에 맡기고 한 번 해보세요.) “Leave the rest to luck.” (나머지는 운에 맡겨라.)
여기까지, “맡기다”라는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.
키워드에 대한 정보 맡기다 영어 로
다음은 Bing에서 맡기다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다
- 영어
- 영어회화
- 영어공부
- 영어듣기
- 영어단어 쉽게 외우기
- 영어단어
- 영어공부법
- 영어 잘하는법
- 영어기초배우기
- 영어회화 공부법
- 영어회화 기초
- 영어회화 듣기
- 영어회화 미드 초급
- 영어회화 독학
- 영어회화 초급
- 영어회화 중급
- 영어회화 패턴
- 영어회화 미드
- 영어회화 공부
- 영어회화 어플
- 영어공부혼자하기
- 영어공부미드
- 영어공부 브이로그
- 영어공부잘하는법
- 영어공부 미드 추천
- 영어공부하기 좋은 영화
- 영어공부법 수능
- 영어 문법
- 영어 공부
- 영어 발음
- 영어 쉐도잉
- 영어 단어
- 영어 회화 독학
- 영어 회화 듣기
- 영어 회화 공부
- 영어 회화 학원
- 영어 회화 표현
- 영어 회화 연습
- 영어 회화 강의
- 라이브아카데미
- 라이브아카데미 토들러
- 빨모쌤
- 비즈니스 영어
- 비즈니스 영어회화
- 맡기를 영어로
(2분) #영어로 #말하기 #💬 #출근길에 #맡기고 #퇴근길에 #찾다
YouTube에서 맡기다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 (2분) 영어로 말하기 💬 출근길에 맡기고 퇴근길에 찾다 | 맡기다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
