당신은 주제를 찾고 있습니까 “서운 하다 영어 로 – [올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?!“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 EBS STORY 이(가) 작성한 기사에는 조회수 139,635회 및 좋아요 3,205개 개의 좋아요가 있습니다.
| 주요 번역 | |
|---|---|
| 한국어 | 영어 |
| 서운하다 | feel sorry, feel regrettable, feel hurt |
서운 하다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 [올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?! – 서운 하다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
헤어져서 슬프거나, 섭섭할 때 쓰는 표현인 ‘서운하다’😥
hurt? sad? 왠지 느낌이 제대로 안 사는 것 같을 때, 올리버쌤이 알려주는 꿀팁 주목!😁
서운 하다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
서운하다, 섭섭하다 영어로 표현하는 3가지 – 샬롱한 영어와 일상
서운하다, 섭섭하다 영어로 … 오늘의 영어사전은 Longman이에요. … : bum의 과거화로 slang으로 쓰입니다. bummed 은 상심한, 낙담한 뉘앙스를 가지고 …
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 10/11/2022
View: 6497
서운하다 영어로
서운: 서운 [瑞雲] auspicious clouds; clouds of good omen. 그 곳에는 ~이 서려 있다 Auspicious clouds hang over the place. 드릴다운하다: drill down; 무서운 어조로 …
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 7/9/2021
View: 5112
[올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?!
[올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?! · 헤어져서 슬프거나, 섭섭할 때 쓰는 표현인 ‘서운하다’ hurt? sad? 왠지 느낌이 제대로 안 사는 것 같을 때, …Source: www.pinterest.co.kr
Date Published: 1/5/2021
View: 8342
‘섭섭하다’를 영어로 – 영어공부시작
‘섭섭하다’를 영어로 – 영어공부시작 ; I feel sorry that you dn’t contact me. 나한테 연락을 안해서 섭섭해. ; It is so unfair that you treated me …
Source: milgarussem.tistory.com
Date Published: 6/27/2021
View: 6932
MissyUSA.com
서운하다 란말이 영어로 있나요 ? 70.–.128.191, 2012-11-6 (10:06:05). 섭섭하다 서운하다가 영어로 어떻게 표현해야 좋을까요 ? Sorry 말고는 없나요 ?
Source: www.missyusa.com
Date Published: 12/6/2021
View: 9966
서운하다 영어로 a bit disappointed – 봉봉의 즐거운 상상
서운하다 영어로 a bit disappointed … 물론 사랑한다는 표현을 가장 자주 말하겠지만,. 아마 서운하다, 속상하다는 표현도 꽤 상위권에 속할 것 같다.
Source: holabongbong.tistory.com
Date Published: 10/27/2021
View: 1692
주제와 관련된 이미지 서운 하다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 [올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
![[올리버쌤 영어꿀팁] '서운하다' 영어로 뭐라고 할까?!](https://i.ytimg.com/vi/oJnmfsbfx_o/maxresdefault.jpg)
주제에 대한 기사 평가 서운 하다 영어 로
- Author: EBS STORY
- Views: 조회수 139,635회
- Likes: 좋아요 3,205개
- Date Published: 2018. 2. 26.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=oJnmfsbfx_o
WordReference 한-영 사전
중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
제목에서 “서운하다”단어에 관한 포럼 토론:
“서운하다” 단어와 일치하는 제목이 없습니다.
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 포르투갈어 | 이탈리아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 폴란드어 | 로마니아어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
서운하다, 섭섭하다 영어로 표현하는 3가지
반응형
안녕하세요. 11월 첫 주가 왔습니다. 시간이 상당히 빨리 지나간 것 같은 느낌입니다. 신년 계획을 세웠던 게 엊그제 같은데 말이죠. 벌써 2021년 마지막 달 12월 한 달 전이 와버렸네요.
나이가 들수록 시간은 더 빨리 지나가는 것 같아 아쉽기만 합니다. 내가 계획했던 일들이 다 이뤄지지 못한 게 아쉽지만 그래도 내년으로 미루더라도 꾸준히 해나가야 할 것 같습니다.
그러면 본론으로 들어와서 오늘은 살면서 느끼는 감정 중 서운하다, 섭섭하다 영어로 말하는 3가지 방법에 대해서 알아볼거에요. 뉘앙스로 해당 의미를 지니기 때문에 사전과 예문을 보시면서 이해해보시면 좋을 것 같네요.
서운하다, 섭섭하다 영어로
오늘의 영어사전은 Longman이에요.
<1>
bummed
: bum의 과거화로 slang으로 쓰입니다.
bummed 은 상심한, 낙담한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 그래서 I’m bummed that ~ 은 ‘~해서 섭섭해’ 라는 의미를 가지죠. 그리고 명사로 bummer도 같은 뜻을 가지는데 명사로 It’s a bummer that ~ 형태로 사용됩니다.
<2>
It’s a shame
: used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed.
앞전에서 아쉽다, 아깝다라는 뉘앙스를 가지고 있다고 리뷰했습니다 (사실상 섭섭한 느낌과 아쉽다의 느낌은 별 차이가 없죠) 영영사전 보면 만족하지 못한, 실망스러운 느낌을 주기 때문에 It’s a shame that~ 을 쓰게 되면 오늘의 포스팅 제목 의미를 가지게 되는 거죠.
<3>
sad
: not satisfactory or pleasant.
sad는 슬픈, 상심한, 기분이 좋지 않은 라는 뜻으로 많이 알고 있죠. 여기에 a little을 붙여준다면 기분이 별로 좋지 않다, 즉 서운하다 느낌을 줄 수 있습니다.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: I’m bummed that you have to go now.
B: I’ll give you my number.
A: OK, I’ll text you. We can make a plan.
B: Deal, See you.
A: Sure, Keep in touch.
< 오늘의 대화문 >
A: 지금 가야 한다니 아쉽다.
B: 내 번호 줄게.
A: 알았어, 문자 할게, 약속 잡자.
B: 좋아, 또 보자.
A: 응, 연락하자고.
Example(예문)
* It’s a shame that you said something like that.
– 그런 말을 하다니 섭섭하네.
* I’m a little sad that she can’t come tonight.
– 오늘 밤에 그녀가 못 온다니 서운하네.
* How come you’re bummed?
– 어째서 서운한 거야?
* Why is she so bummed?
– 왜 저렇게 그녀는 섭섭한 거야?
* It’s a bummer that your mother won’t let you go there with me.
– 너의 어머니가 나랑 거기를 가지 못하게 하는 게 아쉽구먼.
English 예문.txt 0.00MB
맺음말
이렇게 해서 오늘의 In English 시간은 서운하다, 섭섭하다 영어로 말하는 3가지 표현을 알아보았습니다. 앞으로는 내 감정 English로 말할 수 있을 거예요. 다음에도 더 좋은 정보로 돌아올게요.
반응형
밀가루쌤영어 티스토리블로그
Daily Blog 일상을 위주로 여행, 맛집, 캠핑, 일상등 내용을 포스팅 합니다. 생활에서 일어나는 재밌는일, 감동적인 일 들을 포스팅하고 소통 하는 블로그 입니다.
Gallery 한순간도 놓칠수 없는 상황을 카메라에 담아 전시 합니다.
감동적인 순간, 멋진 순간을 포스팅 하고 소통합니다.
서운하다 영어로 a bit disappointed
평소 잠봉에게 자주 하는 말을 생각해보면
물론 사랑한다는 표현을 가장 자주 말하겠지만,
아마 서운하다, 속상하다는 표현도 꽤 상위권에 속할 것 같다.
(잠봉 보고있나? ㅋㅋㅋ)
속상하다, 서운하다 영어로 어떻게 말할까?
So sad? Feel sorry?
사실 내가 속상하다, 서운하다고 말할 때 뉘앙스 자체가
엄청 슬프거나 미안하거나 그런건 아니고
굳이 표현하자면 이런 느낌이랄까? ㅋㅋㅋ
날라리데이브님의 말을 빌리자면,
서운하다, 속상하다 영어로 제대로 표현하기 어려운 어휘인데,
(외국 사람들은 이런 감정 잘 안 느끼나?)
a bit disappointed라고 표현하면 된다.
disappoint를 영어사전에 검색해보면
실망시키다, 좌절시키다 라는 뜻이 나오는데
disappointed 만으로는 살짝 느낌이 강할 수도 있으니
앞에 a bit, a little bit을 써서 살짝 순화시켜주면
내가 원하는 뉘앙스의 서운하다는 표현이 된다.
I was a bit disappointed that you left me home alone.
여보가 나를 집에 혼자 내버려둬서 너무 뚁땽해
I was a little bit disappointed that you didn’t pay attention to me.
여보가 내 말에 귀 기울여 주지 않아서 너무 뚁땽해
I am a little disappointed that you drink too much soft drink.
여보가 음료수를 너무 많이 마셔서 뚁땽해
뚁땽한거보다 살짝 화도 나고 기분도 나쁜 티를 내고 싶을 때는
upset을 사용해주면 되는데,
upset 역시 살짝 느낌이 강할 수도 있으니
앞에 a bit, a little bit을 써서 살짝 순화시켜주는 것이 좋다.
I was a little bit upset that you have drunk too much last night.
어제 여보가 술을 너무 많이 마셔서 기분이 나빠
속상하다, 서운하다는 영어로 a bit disappointed
키워드에 대한 정보 서운 하다 영어 로
다음은 Bing에서 서운 하다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 [올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?!
- 올리버쌤
- 영어꿀팁
- ebs
- 쉬운회화
- 간단한회화
- 초보영어
YouTube에서 서운 하다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 [올리버쌤 영어꿀팁] ‘서운하다’ 영어로 뭐라고 할까?! | 서운 하다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
