당신은 주제를 찾고 있습니까 “장려상 영어로 – 제 20회 ESU KOREA 영어말하기 대회_초고 장려상 은지민“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 코중데 이(가) 작성한 기사에는 조회수 114회 및 좋아요 1개 개의 좋아요가 있습니다.
[소식] 안녕하세요!
장려상 영어로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 제 20회 ESU KOREA 영어말하기 대회_초고 장려상 은지민 – 장려상 영어로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
제 20회 ESU KOREA 영어말하기 대회
초등 고학년 장려상 은지민
* 대회 온라인 진행 영상으로, 대회 시 온라인 연결 상태에 따라 간혹 영상에 끊김이 있을 수 있으니 양해 부탁 드립니다.
장려상 영어로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
영문 이력서 (레쥬메) 관련 영어 표현 – 최우수상, 우수상, 장려상 …
마지막 장려상입니다. 최우수상 – 우수상 – 장려상 순서 대로 설명을 해드렸는데요, 장려상을 영어로 표현하자면 은근히 까다로웠습니다.
Source: everythisandthat.tistory.com
Date Published: 5/5/2022
View: 6605
[스크랩] 상의 종류를 영어로… – 다음블로그
전에 장려상이 영어로 뭐냐고 묻는말에 당황했던기억이 나네요.. 그래서 올려봐요~^^ (상의 종류) ◈최우수상 the Most excellent prize ◈우수상 the …
Source: blog.daum.net
Date Published: 1/17/2021
View: 8973
장려상이 영어로… : 클리앙
장려상이 영어로… 8. starjump. 9,427. 2019-02-04 20:48:52 121.♡.208.172. Participation Award군요… Encouragement Award인줄 알았어요.
Source: www.clien.net
Date Published: 2/4/2022
View: 1464
‘장려상’: Naver Korean-English Dictionary
An award granted to encourage those with potential among the participants of a competition but not one of the main prizes. 장려상 수상.
Source: korean.dict.naver.com
Date Published: 10/24/2022
View: 4700
영어학습 Q&A – 스마트 윤선생
장려상을 영어로 무엇이라고 합니까? … 가능성이 엿보이는 사람들에게 격려하는 뜻으로 주는 상이므로,. 영어로 participation prize 또는 participation award라고 씁니다 …
Source: 61.74.73.61
Date Published: 2/4/2021
View: 5908
이력서 쓸 때 수상경력 영어로.. – 미주 멘토링
가령 님께서 2003년에 서울 국제 디자인 상에서 인테리어 디자인 부분으로 장려상을 받으셨다면 이렇게 표기하시면 됩니다. Participation Award in Interior Design Seoul …
Source: mentor.heykorean.com
Date Published: 7/28/2021
View: 488
장려상 – 나무위키:대문
‘아차’하고 실수해서 순위권에 들지 못해 받은 상, 혹은 간발의 차로 ‘아차’하고 떨어져서 받은 상이라는 의미로 ‘아차상’이라고도 한다. 공식적으로 쓰는 …
Source: namu.wiki
Date Published: 1/3/2022
View: 878
상 영어로. prize, award 차이. – 정신없는 한군의 프리로그
“상”을 영어로 prize, award 두 단어로 쓸 수 있습니다. 그렇다면 위의 단어에는 어떠한 차이도 없을까요? 올림픽에서 받는 상과 연기 대상은 모두 같은 …
Source: confusingtimes.tistory.com
Date Published: 4/1/2021
View: 7232
장려상 영어 로
적절한 책을 선정하여 원서로 읽고 영어로 독후감을 쓴다. 수상자 선정 기준 전체 참가학생 중 고득점자 순서대로 대상, 금상, 은상, 동상, 장려상 수여. 영어학습사전 …
Source: soldparty.net
Date Published: 9/26/2022
View: 7718
주제와 관련된 이미지 장려상 영어로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 제 20회 ESU KOREA 영어말하기 대회_초고 장려상 은지민. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 장려상 영어로
- Author: 코중데
- Views: 조회수 114회
- Likes: 좋아요 1개
- Date Published: 2021. 4. 20.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=MPTZIpXKSNU
영문 이력서 (레쥬메) 관련 영어 표현 – 최우수상, 우수상, 장려상 영어로?
728×90
반응형
안녕하세요? 오늘은 영문 이력서와 관련된 영어 표현에 대해 알아보고자 합니다. 취업 준비 요즘 너무나 힘들죠. 자기소개서며 포트폴리오며 영문 이력서며 여러 서류 준비하기 참 어렵고 막막합니다. 특히나 영문 이력서를 쓰려면, formal한 표현들을 사용해야하기 때문에 단어 하나하나 잘 체크해주어야 해서 더욱 까다로운데요, 이러한 레쥬메를 작성하는데에 저 또한 궁금증을 가졌었던 표현들을 정리해보고자 합니다. 바로 상과 관련된 표현들인데 바로 시작해보죠!
1. 최우수상 : top prize, grand prize
가장 먼저 최우수상입니다. 1등상, 대상, 최우수상 이름은 달라 보여도 결국에는 제일 잘한 1인/1팀에게 주는 상인 점에는 변함이 없죠. 영어에서도 이 상을 지칭하는 단어들이 많지만 가장 흔하게 쓰인 것은 top prize 혹은 grand prize라고 생각합니다. 물론 여기서 prize를 award로 바꾸어서 표현해도 무방합니다. Top award, grand award처럼요! Top 최고의, grand 웅장한 대상 느낌을 보고 본인이 골라서 쓰시면 됩니다. 그럼 영어 예문 알아보겠습니다.
I won a top prize at the competition – 나 그 대회에서 최우수상을 탔어.
I’m so proud of you that you won the grand prize. – 난 너가 대상을 받아서 정말 기쁘고 자랑스러워
2. 우수상 : excellence prize
그 다음 우수상입니다. 역시 구글링하면 보통 딱 이 단어 하나만 나오네요! 바로 excellence prize 혹은 excellence award입니다. 위와 똑같이 prize와 award를 섞어쓰셔도 되는데, 만약 resume에 다양한 수상경력을 쓰신다고 하면 prize나 award 중 하나로 통일해주는 것을 잊지 말아야겠죠? 그럼 바로 영어 예문 알아보겠습니다.
Don’t be disappointed that you won the excellence prize – 우수상 받았다고 실망하지마
I knew you would win excellence prize – 난 너가 우수상 받을 줄 알았어!
3. 장려상 : participation prize, encouragement prize
마지막 장려상입니다. 최우수상 – 우수상 – 장려상 순서 대로 설명을 해드렸는데요, 장려상을 영어로 표현하자면 은근히 까다로웠습니다. 분명 참가상보다는 높은 본상이자 3등상 정도의 위치인데 적절한 단어는 없나 찾아보았는데, 가장 적합한 단어는 participation prize임을 찾았습니다. 혹은 encouragement prize라고 할 수도 있는데 후자로 쓰면 ‘장려’의 느낌이 조금 더 살죠? 본인의 생각에 따라 골라 쓰시면 된답니다. 영어 예문 알아보겠습니다.
I was actually bummed that my team won the participation prize. I thought we could get a higher prize. – 난 사실 우리 팀이 장려상을 타서 실망했어. 우리가 더 높은 상을 받을 줄 알았거든
Winning participation prize is better than winning nothing – 아무 상도 타지 못하는 것보다는 장려상을 받는 것이 더 좋지
여기까지 레쥬메 영문 이력서에서 자주 쓰이는, 많은 질문이 있는 단어들을 알아보았습니다. 최우수상 top prize, 우수상 excellence prize, 장려상 participation prize 임을 정리하며 오늘 포스팅 마치겠습니다. 다른 영어 표현도 궁금하면 다른 포스팅도 참고해주세요!
2021.01.07 – [English] – 아이돌 팬덤 문화 관련 영어 표현 – 입덕, 최애, 주접 영어로?
2020.11.28 – [English] – 수능 관련 – 수능, 모의고사, 문제집 영어로?
2020.11.26 – [English] – 코로나 백신 관련 영어 표현 – 임상시험, 상용화, 접종 영어로?
2020.11.02 – [English] – 침구류 관련 영어 표현 – 이불, 이불속, 침구류 영어로?
2021.01.04 – [English] – 코로나 관련 영어 표현 – 변종 바이러스, 전염력, 사회적 거리두기 영어로?
728×90
반응형
전에 장려상이 영어로 뭐냐고 묻는말에 당황했던기억이 나네요..
그래서 올려봐요~^^
(상의 종류)
◈최우수상 the Most excellent prize
◈우수상 the Excellent prize
◈장려상 the Encouragement prize
◈금상 the gold prize
◈은상 the silver prize
◈동상 the bronze prize
◈특별상 the special prize
출처 : 영어회화전문강사모임
글쓴이 : 마루 원글보기 : 마루
메모 :
상 영어로. prize, award 차이.
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
우리는 좋은 결과나 성과를 내면 상을 받습니다.
“상”을 영어로 prize, award 두 단어로 쓸 수 있습니다.
그렇다면 위의 단어에는 어떠한 차이도 없을까요?
올림픽에서 받는 상과 연기 대상은 모두 같은 상일까요?
정확히 말하자면, 올림픽은 나라마다 경기에서 이기고 최종 승자가 되어야 상을 받습니다.
그러나 연기 대상은 그해 각 주, 주연의 연기력을 평가해서 가장 우수한 연기자에게 상을 줍니다.
이처럼, 같은 상이지만 종류는 다릅니다.
오늘은 prize, award ~의 쓰임을 구분해 보겠습니다.
## 상을 영어로?
## prize, award 차이 살펴보기.
# 단어의 의미.
prize – 상. (경쟁에서 승리한 사람에게 주는)
award – 상. (심사위원들이 객관적으로 평가하여 주는)
prize ~는 경쟁에 승리한 사람에게 주는 “상”이라는 뜻입니다.
단어의 어원은 라틴어 pretium : (가격, 가치) ~에서 왔습니다.
바로 경쟁이나 콘테스트 등에서 성과를 냈을 때, 혹은 경쟁한 결과로 승리자에게 주는 상입니다.
가수 경연 대회에서 1등을 한 사람에게 주는 상도 prize ~가 될 것입니다.
award ~는 공로를 심의하여 그 결과에 따라 주는 “상”입니다.
업적이나 심사위원들이 검토하여 결과에 따라 주는 상을 말합니다.
reward ~는 선행, 노력 등에 대해 보수로 주는 “보상”, “보수”, “상”을 나타냅니다.
연기 아카데미 주연상은 award ~가 되겠지요.
예를 들어,
It’s great to hear that you received the prize!
: 그 상을 받으셨다니 대단히 기쁩니다!
위의 예문은 prize ~를 썼습니다.
그 뜻은 “상”.
어떤 경쟁에서 승리하여 받은 상을 나타냅니다.
이와 달리,
It’s great to hear that you received the award!
: 그 상을 받으셨다니 대단히 기쁩니다!
위의 예문은 award ~를 썼습니다.
그 뜻은 “상”.
심사위원들이 검토하여 평가에 따라 받는 상입니다.
# 예외.
위에서는 prize, award ~의 차이를 살펴보았습니다.
prize : 경쟁에서 승리했을 때 주는 상.
award : 결과를 객관적인 평가에 따라 주는 상.
그러나 위의 구분이 반드시 옳은 것은 아닙니다.
가장 유명한 표현인 “노벨상”이 그 예입니다.
Nobel Prize – 노벨상.
아시다시피 노벨상은 어떤 업적이나 결과에 대해 심사위원들의 평가로 인해 주는 상입니다.
그런데 Nobel Award ~라고 하지 않고, Nobel Prize ~라고 합니다.
My dream is to be a chemist who will win a Nobel Prize.
: 나의 꿈은 화학자가 되어 노벨상을 받는 것이다.
이처럼, prize ~와 award ~를 구분하는 방법이 절대적이지 않다는 점.
어디까지나 예외는 있다는 것을 기억하셔야 합니다.
# 예문을 가지고 비교해보기.
– prize ~의 경우. (경쟁에서 승리한 사람에게 주는) : 상.
1. Winning the prize really boosted her ego.
1: 그 상을 탄 것이 진정으로 그녀의 자부심을 높여 주었다.
2. There will be a prize for the most innovative design.
2: 가장 획기적인 디자인에 상이 수여될 것이다.
3. After winning the prize she became famous overnight.
3: 그 상을 받은 후 그녀는 하룻밤 사이에 유명해졌다.
4. Everyone clapped us when we went up to get our prize.
4: 우리가 상을 받으러 올라가자 모든 사람들이 박수를 쳤다.
5. She will get the prize on behalf of her husband.
5: 그녀는 자신의 남편을 대신하여 상을 받을 것이다.
6. They won Excellent Prize, two Gold Prizes, two Bronze Prizes, and Subsidy.
6: 그들은 최우수상, 두 개의 금상, 두 개의 동상, 그리고 장려상을 수상했습니다.
– award ~의 경우. (심사위원들이 객관적으로 평가하여 주는) : 상.
1. He was nominated for the best actor award.
1: 그는 남우주연상 후보로 지명되었다.
2. This award is considered (to be) a great honour.
2: 이 상은 대단한 영광으로 여겨진다.
3. She has won the award for the third year in succession.
3: 그녀는 3년째 연속 그 상을 받았다.
4. He has just earned his fourth MVP award this season.
4: 그는 방금 이번 시즌에 네 번째 최우수 선수상을 받았다.
5. The jury chose the longlist for the award.
5: 심사위원단이 수상 후보자 명단을 확정했다.
6. He deserves the award for his acts of bravery.
6: 그 애의 용감한 행동은 상을 받을 만하다.
# prize 관련 영어 숙어 표현.
prize money.
– 상금, 포획 상금, 항해 포획 상금.
Nobel prize winner.
– 노벨상 수상자.
Pulitzer prize.
– 퓰리처상.
Goncourt prize.
– 공쿠르상.
runner up prize.
– 우수상.
no prize.
– 재미없는 일, 재미없는사람, 시시한 일, 시시한 사람.
no prize package.
– 재미없는 일, 재미없는사람, 시시한 일, 시시한 사람.
worth while prize.
– 고생한 보람이 있는 상.
prize drawing.
– 경품 추첨.
bear away a prize.
– 상을 타다.
give somebody a prize.
– 상을 수여하다.
try for the first prize.
– 일등상을 타려고 노력하다.
win a prize.
– 상을 타다.
win the grand prize.
– 우승을 하다, 1등을 하다.
win the first prize.
– 일등으로 입상하다.
give a prize.
– 상을 주다.
beat off the prize.
– 상을 획득하다.
bear away the prize.
– 상품을 획득하다.
# award 관련 영어 숙어 표현.
award ceremony.
– 시상식.
academy award.
– 아카데미상.
win an award.
– 상을 받다.
prestigious award.
– 유명한 상.
golden globe award.
– 골든 글로브상.
Cy young award.
– 사이 영상.
Newbery award.
– 뉴베리 상.
the employee of the year award.
– 올해의 직원상.
award banquet.
– 시상식.
award a medal on.
– 훈장을 수여하다.
receive a literary award.
– 문학상을 받다.
present an award.
– 상을 수여하다.
award a merit medal to.
– ~에 유공훈장을 주다.
# 마치며.
상을 영어로 prize, award.
그러나 위의 두 단어에는 작은 어감 차이가 있습니다.
prize – 경쟁에서 승리한 사람에게 주는 상.
award – 객관적으로 평가로 주는 상.
그렇다고 이것은 절대적인 구분은 아닙니다.
어디까지나 예외도 있다는 것.
이처럼, prize, award ~의 차이를 살펴보았습니다.
감사합니다.
키워드에 대한 정보 장려상 영어로
다음은 Bing에서 장려상 영어로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 제 20회 ESU KOREA 영어말하기 대회_초고 장려상 은지민
- esu
- esu 영어말하기대회
- 영어말하기대회
- esu korea
- esu 대한민국
- esu 대한민국 영어말하기대회
제 #20회 #ESU #KOREA #영어말하기 #대회_초고 #장려상 #은지민
YouTube에서 장려상 영어로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 제 20회 ESU KOREA 영어말하기 대회_초고 장려상 은지민 | 장려상 영어로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
