당신은 주제를 찾고 있습니까 “콩나물 영어 로 – 영어어휘 콩나물 영어로 운동회날 영어로“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 알파맘Alpha mom아이리스Iris 이(가) 작성한 기사에는 조회수 32회 및 좋아요 2개 개의 좋아요가 있습니다.
영어로는 bean sprout[빈 스프라우트]라고 합니다. 콩의 종류에 따라 콩나물을 지칭하는 영어 단어들이 따로 있는데요. soybean sprout[쏘이빈 스프라우트]입니다. 우리가 먹는 콩나물은 대두(soybean)를 발아한 것이죠.
콩나물 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 영어어휘 콩나물 영어로 운동회날 영어로 – 콩나물 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
여성스러운 영어로 남성스러운 영어로
콩나물 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
“콩나물, 숙주나물”을 영어로? – OWL Dictionary
“콩나물, 숙주나물”을 영어로? · 모든 종류의 콩나물 : Bean Sprout · 콩나물 : Soybean Sprout · 숙주나물 : Mungbean Sprout.
Source: owldictionary.com
Date Published: 6/24/2021
View: 7473
[그림영어 117] ‘콩나물’을 영어로? – 네이버 블로그 – NAVER
[그림영어 117] ‘콩나물’을 영어로? … ‘콩나물’을 영어로 무엇이라 할까요? 콩나물은 콩을 발아시킨 것으로,. 영어로는 bean sprout[빈 스프라우트]라고 …Source: blog.naver.com
Date Published: 6/12/2021
View: 9823
[영어로 뭘까?] 2. 한식 식재료를 영어로(2) – 콩나물 무침, 콩나물 …
콩나물은 Bean sprout 이라고 합니다. Bean이 콩, sprout은 싹을 뜻하기 …
Source: marryyouinusa.tistory.com
Date Published: 6/11/2022
View: 652
한국형 식재료 영어 표현 – 콩나물, 대파, 깻잎 영어로?
놀랍게도 콩나물도 굉장히 한국형의 식재료라고 합니다. 외국에서 찾기란 정말 쉽지 않은데요, 아시안 마켓에 가서도 구석구석 찾아야 있답니다. 콩나물은 …
Source: everythisandthat.tistory.com
Date Published: 10/7/2022
View: 636
[입이트이는영어] Bean Sprouts / 콩나물
[입이트이는영어] Bean Sprouts / 콩나물 … Bean sprouts are wely used among Korean food ingredients. Bean sprouts are dirt cheap. This makes …Source: luckychae.tistory.com
Date Published: 8/11/2022
View: 5888
콩나물 – 영어 번역 – bab.la 사전
Served in a tiny quarter plate it featured several inadequate slivers of beef on a bed of irregularly cut onions, cucumbers and bean sprouts. more_vert.
Source: www.babla.kr
Date Published: 10/30/2021
View: 1039
콩나물 – 영어로 번역 – Translate100.com
한국어에서영어로 «콩나물» 의 번역. … 문맥에서 «콩나물» 번역의 예 : 콩은. Beans. 소스. 불평하십시오. Langcrowd.com. 나물이지.
Source: ko.translate100.com
Date Published: 11/12/2022
View: 2201
주제와 관련된 이미지 콩나물 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 영어어휘 콩나물 영어로 운동회날 영어로. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 콩나물 영어 로
- Author: 알파맘Alpha mom아이리스Iris
- Views: 조회수 32회
- Likes: 좋아요 2개
- Date Published: 2019. 9. 4.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=5x8qRTJmago
[그림영어 117] ‘콩나물’을 영어로?
[그림영어 117] ‘콩나물’을 영어로?
‘콩나물’을 영어로 무엇이라 할까요?
콩나물은 콩을 발아시킨 것으로,
영어로는 bean sprout[빈 스프라우트]라고 합니다.
콩의 종류에 따라 콩나물을 지칭하는 영어 단어들이 따로 있는데요.
우리나라 사람들이 보편적으로 ‘콩나물’이라고 부르는 것은
soybean sprout[쏘이빈 스프라우트]입니다.
우리가 먹는 콩나물은 대두(soybean)를 발아한 것이죠.
그러나 중국음식 등에서는 대두가 아닌 녹두(mungbean)로 만든 나물,
즉 숙주나물을 더 많이 이용합니다.
숙주나물은 mungbean sprout[멍빈 스프라우트]입니다.
*
다시 정리하자면
콩나물은 soybean sprout[쏘이빈 스프라우트],
숙주나물은 mungbean sprout[멍빈 스프라우트]입니다.
모든 종류의 콩나물을 아울러 bean sprout[빈 스프라우트]라고 합니다.
***
예문을 통해 살펴보겠습니다.
* Soybean sprouts are significantly longer than mungbean sprouts.
콩나물은 숙주나물보다 현저하게 길다.
* Mungbean sprouts are often seen in Chinese cuisine.
숙주나물은 중국 요리에서 자주 볼 수 있다.
[영영뜻풀이]Bean sprouts are a common ingredient, especially in Asian cuisine, made from sprouting beans.
빈 스프라우트는 아시아 음식에서 보편적인 재료로, 콩을 발아한 것이다.
(sprout 싹, 발아하다/ common 보편적인/ ingredient 재료/ cuisine 요리)
“콩나물, 숙주나물”을 영어로?
Hello!!
I love to write articles about English. You can read all the articles I posted here. By doing so, you will be able to level up your English!
[그림영어 117] ‘콩나물’을 영어로?
[그림영어 117] ‘콩나물’을 영어로?
‘콩나물’을 영어로 무엇이라 할까요?
콩나물은 콩을 발아시킨 것으로,
영어로는 bean sprout[빈 스프라우트]라고 합니다.
콩의 종류에 따라 콩나물을 지칭하는 영어 단어들이 따로 있는데요.
우리나라 사람들이 보편적으로 ‘콩나물’이라고 부르는 것은
soybean sprout[쏘이빈 스프라우트]입니다.
우리가 먹는 콩나물은 대두(soybean)를 발아한 것이죠.
그러나 중국음식 등에서는 대두가 아닌 녹두(mungbean)로 만든 나물,
즉 숙주나물을 더 많이 이용합니다.
숙주나물은 mungbean sprout[멍빈 스프라우트]입니다.
*
다시 정리하자면
콩나물은 soybean sprout[쏘이빈 스프라우트],
숙주나물은 mungbean sprout[멍빈 스프라우트]입니다.
모든 종류의 콩나물을 아울러 bean sprout[빈 스프라우트]라고 합니다.
***
예문을 통해 살펴보겠습니다.
* Soybean sprouts are significantly longer than mungbean sprouts.
콩나물은 숙주나물보다 현저하게 길다.
* Mungbean sprouts are often seen in Chinese cuisine.
숙주나물은 중국 요리에서 자주 볼 수 있다.
[영영뜻풀이]Bean sprouts are a common ingredient, especially in Asian cuisine, made from sprouting beans.
빈 스프라우트는 아시아 음식에서 보편적인 재료로, 콩을 발아한 것이다.
(sprout 싹, 발아하다/ common 보편적인/ ingredient 재료/ cuisine 요리)
[영어로 뭘까?] 2. 한식 식재료를 영어로(2)
콩나물은 영어로 뭘까?
콩나물은 Bean sprout 이라고 합니다.
Bean이 콩, sprout은 싹을 뜻하기 때문인데요. 콩나물이 bean sprout인것은 알고 있었지만 ‘숙주나물’의 영어 표현에 대해 알게 된 사건이 있었네요.
제가 끓인 콩나물국을 먹기 전 남편 왈, “이건 무슨 콩나물이야?”라고 물었습니다.
“콩나물이 그냥 콩나물이지, 무슨 콩나물이냐니?”
“콩나물에도 종류가 있어. 이게 bean sprouts 인지 mung bean sprouts 인지 묻는거야.”
“Mung bean sprouts? 그게 뭐지?”
Mung bean sprouts이라고는 저는 처음 들어보는 말이어서 바로 핸드폰으로 검색을 했습니다.
Mung bean sprouts
녹두나물, 숙주나물
‘mung’이 녹두를 뜻하고, 미국인들은 우리가 생각하는 콩나물(bean sprouts)의 한 종류로 숙주나물(mung bean sprouts)을 생각하고 있다는 걸 알게 되었습니다. 숙주나물이 mung bean sprouts인 것을 알게 되었으니 앞으로는 꼭 콩나물과 숙주나물을 잘 구분해서 설명해줄 수 있을 것 같네요.
그 외 필요한 재료를 영어로 알고 있나요?
머릿속으로 빈칸에 들어갈 단어를 생각해보거나 오른편 단어와 짝짓기를 해보셔도 좋을 듯 합니다.
순간적으로 0.1초만에 생각이 안난다면? 당장 한번쯤 발음을 해놓아 보세요.
① 대파 sesame seed oil ② 소금 minced garlic ③ 참기름 green onion ④ 통깨 fermented anchovy sauce ⑤ 멸치액젓 sesame seed ⑥ 다진마늘 red pepper powder ⑦
고춧가루 salt
아래와 같이 생각하셨나요?
– 대파: green onion
– 소금: salt
– 참기름: sesame seed oil
– 통깨: sesame seeds
– 멸치액젓: fermented anchovy sauce
– 다진마늘: minced garlic
– 고춧가루: red pepper power, hot pepper flakes
한국형 식재료 영어 표현 – 콩나물, 대파, 깻잎 영어로?
728×90
반응형
벌써 10번째 영어공부 시간이 돌아왔습니다. 지금까지 다양한 주재들에 대해서 공부를 많이 했는데요, 헷갈리거나 생소했던 단어들을 하나씩 알아가는 재미가 있습니다. 이렇게 포스팅을 꾸준히 하면 나중에 영어로 대화할 때 분명히 도움이 되겠죠? 이러한 의미에서, 오늘은 한국형 식재료에 대해 공부해보고자 합니다. 한국에서는 흔하게 먹지만, 외국에 나가면 유독 찾기 어렵고, 다른 사람들은 전혀 먹지 않는 식재료들이 있는데요, 그래서인지 이 식재료들의 영어 이름을 알기란 쉽지 않습니다. 따라서 오늘은 이러한 한국형 식재료의 영어 이름에 대해 탐구해보고자 합니다.
‘
1. 콩나물 영어로 : bean sprouts, soybean sprouts
놀랍게도 콩나물도 굉장히 한국형의 식재료라고 합니다. 외국에서 찾기란 정말 쉽지 않은데요, 아시안 마켓에 가서도 구석구석 찾아야 있답니다. 콩나물은 영어로 하면 bean sprouts 또는 soybean sprouts입니다. 구체적으로 따지자면 콩나물은 콩에서 자란 것이고, 숙주는 녹두에서 자란 것이기 때문에 콩나물을 영어로 하면 soya sprouts이고, 숙주가 bean sprouts 라고 나와있는 곳도 있는데요, 큰 차이는 없습니다. 외국에서는 섞어 부르기도 하고, 아예 생소한 식재료이니 콩나물이나 숙주 중 하나만 있는 곳도 있기 때문에 bean sprouts라고 외워두고 사용하시면 됩니다. 영어 예문 공부해보겠습니다.
The bean sprouts contain a lot of protein, so it is good for you. – 콩나물에는 많은 단백질이 함유되어 있어서, 너한테 좋을 거야.
Protein – 단백질
I can’t understand people who eat bean sprouts with its head. It is kind of a point! – 나는 콩나물 머리 떼고 먹는 사람 이해를 할 수가 없어. 그게 포인트인데!
2. 대파 영어로 : green onion, spring onion
사실 이 대파가 가장 까다롭고 헷갈리는 아이입니다. 우리나라에서 먹는 그 정확한 품종이 외국에서 흔하지 않다보니까, 미묘하게 다른 품종들이 많고, 그만큼 이름도 다양합니다. 하지만 그나마 가장 대파와 비슷한 이미지를 찾을 수 있는 영어 단어는 green onion 혹은 spring onion입니다. 이 외에도 사실 leak이라는 단어도 사용할 수 있지만, 막상 찾아보면 굉장히 넙적하고 두꺼운 채소가 나옵니다. 하지만 맛과 식감은 거의 비슷하기 때문에 틀린 단어는 아닙니다. 한편, small green onion을 찾으면 실파처럼 작고 얇은 파가 나옵니다. 반대로 big green onion을 검색하면 훨씬 큰 사이즈의 실파가 나오는데, 이를 대파로 취급해도 무방합니다. 더 정확히 들어가자면 채소 품종과 과를 자세히 파고들어야 하지만, 이쯤에서 영어 예문을 알아보겠습니다.
Have you ever tried green onion pancake? It is perfect for a rainy day. – 너 파전 먹어본 적 있어? 비 오는 날 먹으면 딱이야.
If you want to make Korean food, you always need a green onion. – 만약 한국 음식이 만들고 싶다면, 항상 대파가 필요하다.
3. 깻잎 영어로 : sesame leaf
마지막으로 알아볼 식재료는 깻잎입니다. 알고 보니 깻잎도 거의 한국에서만 식재료로 사용한다고 하는데요, 독특한 향과 식감 때문에 외국인들은 선뜻 도전하기 힘들다고 합니다. 그렇게 때문에 깻잎을 영어로 말하자면 그대로 풀어쓰면 되는데요, sesame leaf이라고 하면 됩니다. 깨가 sesame인 것만 잘 기억하면, 나중에 실제로 써먹기도 아주 유용한 표현입니다. 발음을 할 때는 그대로 읽어서 [쎄사미]라고 하면 됩니다. 참고로 ‘열려라 참깨!’도 open sesame!라고 하면 된답니다! 마지막 예문 알아보겠습니다.
I always make a fork wrap with sesame leaves. – 난 항상 깻잎으로 고기쌈을 싸 먹어.
As far as I know, only Korean eats sesame leaves. – 내가 알기로는, 오직 한국인들만 깻잎을 먹어
As far as I know – 내가 아는 한, 내가 알기로는
여기까지 총 3가지의 한국형 식재료에 대해 알아보았습니다. Bean sprouts 인 콩나물, green onion인 대파, sesame leaf인 깻잎을 잘 외워둔다면, 외국 친구들에게 한국 음식을 소개할 때, 혹은 이 특정한 식재료를 찾을 때 유용하게 사용할 수 있겠죠? 오늘 포스팅은 여기서 마치도록 하겠습니다.
728×90
반응형
[입이트이는영어] Bean Sprouts / 콩나물
(2020.02.25)
# STEP 1
Bean sprouts are widely used among Korean food ingredients.
Bean sprouts are dirt cheap. This makes them very accessible, and anyone can eat them.
Bean sprouts are also chock full of vitamins and minerals like iron, magnesium, and potassium.
This makes them good for you.
Bean sprouts are tossed in seasoning and eaten as a side dish.
Thanks to their crisp mouthfeel, they are used in a lot of dishes.
They are especially used often in soups and stews.
[Kor]한국 식재료 중에 정말 많이 사용되는 것 중에 하나가 바로 콩나물이다. 콩나물은 가격이 저렴해서 누구나 부담 없이 먹는 보편적인 식재료다. 또한 콩나물에는 비타민과 철분, 마그네슘, 칼륨 등의 미네랄이 풍부하여 건강에도 좋다. 콩나물은 양념에 버무려서 반찬으로 먹는다. 콩나물의 아삭아식한 식감이 좋아서 많은 음식에 쓰인다. 특히 국과 찌개에 자주 사용되는 재료이다.
# Key Vocabulary & Expressions
widely used 널리 사용되는
dirt cheap 매우 저렴한
chock full of ~함량이 높은
good for you 건강에 좋은
be tossed in ~에 버무려지다
crisp mouthfeel 아삭한 식감
soup and stew 국과 찌개
# Pattern Practice
1) dirt cheap 매우 저렴한
Bean sprouts are dirt cheap.
The quality isn’t great, but it’s dirt cheap.
The food at my favorite restaurant is dirt cheap.
2) good for you 건강에 좋은
Bean sprouts are good for you.
Fruits are delicious, and they are good for you.
Most Korean food is good for you.
3) crisp mouthfeel 아삭한 식감
Thanks to their crisp mouthfeel, they are used in a lot of dishes.
I think a crisp mouthfeel is even more important than the flavor.
These apples have a crisp mouthfeel.
# STEP 2
I cook bean sprout soup very often.
You don’t need a lot of ingredients other than bean sprouts, and it’s a snap to make.
It’s also easy on the stomach, so I often cook it in the morning.
It’s just what the doctor ordered when I’m hungover after drinking too much, or when I feel queasy.
Just last week, I made bean soup after I had a few too many.
Bean sprouts are used in lots of soups and stews to cure hangovers.
I like that they are widely available in any supermarket, and they are reasonably priced.
[Kor]나는 콩나물국을 매우 자주 끓인다. 콩나물 외에 필요한 재료가 많지 앓고 만들기가 매우 쉽다. 속에 부담도 없어서, 아침에 요리해 먹는 경우가 많다. 과음 후 숙취가 있거나 속이 좋지 않을 때는 콩나물국이 제격이다. 지난주에도 과음을 하고 나서 콩나물국을 해 먹었다. 콩나물은 숙취 해소를 위해 여러 가지 국이나 찌개에 쓰인다. 어느 슈퍼마켓에서도 살 수 있고 가격도 저렴해서 좋다.
# Key Vocabulary & Expressions
a snap to make 만들기 쉬운
easy on the stomach 속이 편한
just what the doctor ordered 딱 적합한 것
feel queasy 속이 메스껍다
have a few too many 과음하다
widely available 쉽게 구할 수 있는
reasonable priced 가격이 저렴한
# Pattern Practice
1) easy on the stomach 속이 편한
It’s also easy on the stomach, so I often cook it in the morning.
For lunch, I want something that’s easy on the stomach.
You should eat foods that are easy on the stomach for a while.
2) just what the doctor ordered 딱 적합한 것
It’s just what the doctor ordered when I’m hungover after drinking too much.
The weather was cold, so the hot coffee was just what the doctor ordered.
She always seems to bring just what the doctor ordered.
3) have a few too many 과음하다
Just last week, I made bean sprout soup after I had a few too many.
I often had a few too many at the end of the year.
When you have a few too many, at least drink plenty of water.
# Expression of the Day
It’s not my thing. 별로 내 취향이 아니야.
A: We’re going to go out for lunch today. Do you want to come?
B: What are you going to eat? Have you decided?
A: We’re going to get Jeonju-style bean sprout soup.
B: No thanks. I don’t like dishes with bean sprouts. It’s not my thing.
A: 오늘 점심 나가서 먹을 건데. 너도 갈이 갈래?
B: 뭐 먹을 거야? 결정했어?
A: 전주식 콩나물 국밥 먹으러 가게.
B: 난 됐어. 콩나물 들어간 음식은 안 좋아하거든. 별로 내 취향이 아니야.
키워드에 대한 정보 콩나물 영어 로
다음은 Bing에서 콩나물 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 영어어휘 콩나물 영어로 운동회날 영어로
- 영어회화
- 영어어휘
- 영어단어
- 시사상식영어단어
- 콩나물 영어로
- 여성스러운 영어로
- 남자다운 영어로
영어어휘 #콩나물 #영어로 #운동회날 #영어로
YouTube에서 콩나물 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 영어어휘 콩나물 영어로 운동회날 영어로 | 콩나물 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
