당신은 주제를 찾고 있습니까 “중국어 번역 공증 – 번역행정사 유진킴이 해결합니다. 번역공증 받는 법, 외교부 인증 관련 공증 제대로 받아야 문제가 없습니다 ! (준비방법 포함)“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://you.charoenmotorcycles.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://you.charoenmotorcycles.com/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 번역행정사 유진킴 이(가) 작성한 기사에는 조회수 2,085회 및 좋아요 37개 개의 좋아요가 있습니다.
중국어 번역 공증 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 번역행정사 유진킴이 해결합니다. 번역공증 받는 법, 외교부 인증 관련 공증 제대로 받아야 문제가 없습니다 ! (준비방법 포함) – 중국어 번역 공증 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
번역공증, 원본공증, 서명공증 세가지 인증관련 공증에 대해 소개하고 준비방법 안내 드립니다
어떤 공증이라도 받기만 한다면 외교부 인증 받을 수 있습니다. 하지만 절차에 맞는 적합한 공증을 받지 않으면 현지에서 문제가 생기는 경우가 있으니 잘 알고 받으셔야 합니다. 준비하시는 서류에 맞는공증이 어떤 것인지 영상을 통해 확인해 보세요.
유진킴 연락처 : 010-3447-5789, 홈페이지 : www.nanumvip.com
이메일 : [email protected], 카톡아이디 : nanumyj221
영상순서 입니다.
1) 공증이란 ?
2) 공증의 종류 ?
3) 공증받기 위한 준비 ?
4) 요약정리
문의가 있으시면 댓글 또는 연락 부탁드립니다.
#번역공증, #변호사공증, #아포스티유공증
중국어 번역 공증 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
중국어번역공증 대사관인증 – 광화문번역공증 (양재, 종로)
광화문 번역공증회사는 중국어번역문서와 원본문서를 취합하여 번역공증(속은 서명공증, 원본대조공증)을 하고 우리나라 외교부 영사과에 본부영사확인을 받은 후 중국 …
Source: www.metroro.com
Date Published: 2/2/2022
View: 1524
중국어번역공증 촉탁대행 중국대사관인증
강남역 영어 중국어 번역, 번역공증촉탁대행, 아포스티유, 중국대사관인증, 계약서번역, 생활기록부 번역공증, 졸업증명서, 성적증명서, 상장.
Source: www.heratranslation.com
Date Published: 9/3/2022
View: 2707
중국어 번역공증 진행은 어떻게 해야하는지 중국대사관 인증 …
가족관계증명서, 혼인관계증명서, 여권, 사업자등록증, 출생증명서 등의 여러 가지 준비서류들을 중국어 번역공증 받아서 보내야 한다고 말하는데요
Source: ywotlr.tistory.com
Date Published: 8/11/2021
View: 2950
[중국어번역공증] 위탁서 중국어 번역공증 및 인증 안내
중국 전문 번역 행정사, 출입 대행 행정사 김호철입니다. . 오늘은 위탁서, 사망진단서, 화장증명서, 성명서, 상속포기서 등의 중국어 번역공증에 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 4/14/2022
View: 9538
중문번역 공증 – 공증인이상석
공증은 국가사무이므로 수수료도 전국이 동일합니다. ① 중국어문서를 ‘한국어’로 해석번역한 문서도 25,000원, ② 한국어를 ‘중국어’로 작문번역한 …
Source: gongzng.com
Date Published: 1/25/2021
View: 241
[차이나닷컴]-중국대사관 영사인증, 중국비자, 중국공증, 중국어 …
중국서류 전문: ‘중국어번역, 공증촉탁대행, 외교부확인, 중국대사관인증, 한국영사인증 서비스, 산업통상자원부 장관상.
Source: chndotcom.com
Date Published: 7/5/2021
View: 991
중국어번역공증 쉽고 간편하게 · 방금전 – 배달의민원
중국어 번역공증. 국내에서 발급 된 서류들은 중국에 제출하거나, 중국 측에서 국내서류를 중국어로 확인하거 검토하기 위해서는 기본적으로 서류에 …
Source: allminwon2.tistory.com
Date Published: 11/28/2021
View: 6398
중국어 번역 공증, 대사관 인증 방법은 무엇인가요? – 숨고
번역공증이란 외국어를 한국어로 해석 번역한 번역문이나, 한국어를 외국어로 작문 번역한 번역문이 원문과 서로 다르지 않게 제대로 번역되었음을 서약하고 인증받는 …
Source: soomgo.com
Date Published: 5/5/2021
View: 6797
주제와 관련된 이미지 중국어 번역 공증
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 번역행정사 유진킴이 해결합니다. 번역공증 받는 법, 외교부 인증 관련 공증 제대로 받아야 문제가 없습니다 ! (준비방법 포함). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 중국어 번역 공증
- Author: 번역행정사 유진킴
- Views: 조회수 2,085회
- Likes: 좋아요 37개
- Date Published: 2020. 7. 27.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=V5daewVl16o
중국어 번역공증 진행은 어떻게 해야하는지 중국대사관 인증 방법 알아보기
반응형
중국어 번역공증 진행은 어떻게 해야하는지 중국대사관 인증 방법 알아보기
안녕하세요#:)
이번달은 28일까지 이기도 하지만 명절이 있어서 더욱더 빠르게 지나간 느낌이 듭니다.
순간순간 지나가는 소중한 시간 알차게 보낼수 있도록 오늘 하루도 힘내봅니다.
오늘은 중국어 번역공증 받는 방법 및 추가로 중국대사관 인증에 대해서도 살펴보도록 하겠습니다.
중국에서 생활을 하시는 분들도 많이 계시고 앞으로 하려는 분들이나 사업, 법인 설립을 하려고 하는 경우에 한국의 여러가지 서류들을 중국내에서 확인을 해야 할 때에 중국어 번역공증 받아오라고 하는 경우가 있습니다.
가족관계증명서, 혼인관계증명서, 여권, 사업자등록증, 출생증명서 등의 여러 가지 준비서류들을 중국어 번역공증 받아서 보내야 한다고 말하는데요
이것은 잘못된 표현이고 자세히 말하면 중국대사관 인증을 받아서 오라고 말하는것입니다.
중국어 번역공증과 중국대사관 공증은 다른 말이지만
한국의 서류들이 현지에서 사용되려고 한다면 영사확인을 받은 서류들을 보내야 할 것입니다.
중국어 번역공증 및 중국대사관 인증 절차
1. 받으려고 하는 문서들을 준비합니다.
가족 관계를 확인할 때에는 가족관계증명서를 발급하시면 되겠고
혼인 관계를 확인해야 되는 경우라면 혼인관계증명서, 법인 설립을 하려면 사업자등록증, 여권 사본등
중국에서 중국어 번역공증 받으라고 요구하는 문서들을 준비합니다.
2. 똑같이 중국어 번역을 한 후 번역 공증받습니다.
준비된 문서들을 중문 즉, 중국어로 번역을 해주고, 번역문과 준비된 문서와 함께 번역 공증을 받습니다.
간혹 번역문과 다른 내용을 적어달라고 요청하는 경우가 있는데요 이렇게 진행을 할 수는 없습니다.
번역공증은 서류 원본과 번역문이 같다고 하는 것이므로 다른 내용을 적을 수 없고 수정해서 번역한다거나 할 수도 없습니다.
문서와 똑같은 번역을 해야 하는 것입니다.
여기까지 진행한 것이 중국어 번역공증 이겠는데요…
주의하실 것은 중국에서 요청했다고 여기까지 준비하시면 안됩니다.
서류를 중국에서 사용하시려 하신다면 추가로 아래에서 설명드리는 중국대사관 인증을 받아서 제출해야 할 것입니다.
3. 한국외교부 인증 및 중국대사관 인증
번역공증 받은 서류를 먼저 한국외교부 인증 확인을 받고 마지막 작업인 중국대사관 인증 확인을 받아야 하겠습니다.
이렇게 마친 서류여야만 현지에서 사용이 가능하겠습니다.
중국어 번역공증 작업의 경우는 전문적으로 많은 경험을 가지고 작업을 한 곳에 맡겨서 진행하시는 편이 좋습니다.
번역뿐만 아니라 여러 곳을 다녀서 작업을 해야 하는 것이므로 본인이 직접 준비하시는 것은 많은 어려움이 다를 수 있겠습니다.
직접 방문하셔서 전달하는 경우도 있겠지만 중국어 번역공증 및 중국대사관 인증받는 여러 서류들은 우편으로 보내서 진행이 가능합니다.
갑자기 준비해야 되는 시간이 촉박한 경우도 있는데요 이럴때느 급행, 특급 진행 접수도 있으니 이용하시면 되겠습니다.
몇 달간은 급행 접수가 안되고 있었지만 현재는 다시 풀렸습니다.
하지만 여러 정책등이 변경될 수 있으니 진행 시 확인해 볼 필요가 있습니다.
무슨 일이든 할 수 있다라고 생각한다면 언젠간 해낼 수 있으리라 생각합니다.
그만큼 마음가짐이 중요하다고 생각합니다. 저도 다시한번 노력하자고 다짐해봅니다.
이상으로 중국어 번역공증 받는 방법과 중국대사관 인증까지의 절차에 대해서 살펴봤습니다.
[중국어번역공증] 위탁서 중국어 번역공증 및 인증 안내
안녕하십니까?
중국 전문 번역 행정사, 출입 대행 행정사 김호철입니다.
오늘은 위탁서, 사망진단서, 화장증명서, 성명서, 상속포기서 등의 중국어 번역공증에 대해 안내드리겠습니다.
2019년 11말 기준 우리나라에 체류하는 외국인이 240만 명을 훌쩍 넘었습니다.
그중에서도 중국동포를 포함한 중국 국적을 가지신 분들이 1백만 명을 넘겼습니다.
특히, 우리나라에 장기 체류하시는 분들이 약 80만 명 정도 됩니다.
이렇게 많은 분들이 계시다 보니 여러 가지 이유로 우리나라에서 한국어로 발급된 서류를 중국어로 번역하여
중국에 보내야 하는 경우가 많이 있습니다.
한국어로 된 문서를 중국에서 사용하기 위해서는 다음의 몇 단계를 거쳐야 합니다.
첫째, 중국어 번역공증입니다.
병원이나 화장장에서 발급한 사망진단서나, 화장증명서를 예를 들면,
이것을 먼저 중국어로 번역하고 공증인 사무소의 변호사 공증을 받아야 합니다.
둘째, 그다음으로 대한민국 외교부 영사센터에서 문서의 진정한 성립을 학인하는 영사인증을
받아야 하며
마지막으로, 주한 중국대사관에서 인증을 받아야 중국에서 유효한 문서 내지 증거자료로
사용할 수 있습니다.
여기서 의뢰인 알아야 하는 것은 사망진단서와 화장증명서의 경우, 번역공증과 우리나라 영사인증은
행정사가 대행할 수 있습니다. 그러나 중국 대사관 영사부 인증은 반드시 본인이나 직계 가족이
그 신분을 증명할 수 있는 서류(예, 호구부, 결혼증, 여권 등) 가지고 직접 방문해서 신청해야 합니다.
이렇게 본인이 직접 방문 신청하는 민원은 대부분 당일 처리가 완료되는 경우 많습니다.
그 밖의 성명서, 위탁서, 상속포기서 등은 작성에서 부터 중국대사관까지
본 행정사에서 대행해 드립니다.
□ 공증 문서별 필요서류
▷ 사망진단서, 화장증명서 : 사망자 여권원본, 의뢰인 연락처
▷ 성명서, 위탁서 : 위탁내용, 위탁인 여권사본, 외국이등록증, 중국신분증 사본, 수탁인 신분증 사본,
수탁인과의 관계, 연락처
▷ 상속포기성명서: 사망자 성명, 출생일, 사망일, 포기하는 재산의 내용 및 상속 포기자의 신분증, 여권 등
□ 소요기간
▷ 특급 : 2박 3일
▷ 급행 : 3박 4일
▷ 보통 : 5박 6일
□ 대행비용 : 대행비용은 문서종류와 처리기간에 따라 각각 다르므로
의뢰 시 직접 문의 바랍니다.
※ 본 행정사는 번역공증부터 중국대사관 인증까지 전 과정을 원스톱으로 대행해 드립니다.
중국으로 보내야 하는 모든 번역과 공증, 인증은 대성행정사 사무소에 맡겨주세요.
중국어번역공증 쉽고 간편하게 · 방금전
반응형
한국에서 발행한 서류에 대한 중국어 번역공증 안내입니다.
쉽고 간단한 절차를 통해서 진행을 해보시기 바랍니다.
중국어 번역공증
국내에서 발급 된 서류들은 중국에 제출하거나, 중국 측에서 국내서류를 중국어로 확인하거
검토하기 위해서는 기본적으로 서류에 대한 중국어 번역이 필요합니다.
이후 번역공증을 진행하게 되는데, 번역공증의 경우 중국어 전문 번역사가 아니면 진행을 할 수가 없습니다.
이렇게 번역공증이 완료 된 서류는 중국 제출처에 따라서 외교부인증과 중국대사관 영사인증을
추가로진행을 하기도 합니다.
이러한 과정을 본인이 준비를 하게 된다면 서류에 대한 발급부터, 번역을 맡기는 등의
어려운 절차들을 왔다갔다 진행해야 됩니다.
중국어 번역공증 및 중국대사관인증 원스톱 서비스
서울시 선정 우수브랜드 ‘차이나닷컴’에서는 고객들이 원하는 시간에 서류에 대한
중국어 번역공증을 진행해드릴 수가 있습니다.
이러한 절차는 중국 측에서 요청한 내용으로 대부분 한글/영문 서류에 대한
중국어 번역공증 촉탁대행을 요청합니다.
중국 현지에서는 고객님의 개인/기업 서류에 대해서 중국 대사관인증을 받아야 만,
원본 서류로써 인정을 해주고 있습니다. 대부분 비자진행으로 인해 요청하는 서류로
많은 서류들에 대해 패키지 서비스로 안내를 도와드리고 있습니다.
중국 제출 서류에 대한 ‘중국대사관인증 전문 서비스’
‘차이나닷컴’에서는 자녀 중국 유학, 비자, 장기거주에 필요한
재학증명서, 졸업증명서, 성적증명서, 학위증명, 출입국사실증명서, 병적증명서 등에 대한
중국대사관인증 서비스 또한 제공 중에 있습니다.
국내, 중국 어디에서든지 홈페이지를 통하여 신청이 가능하며, 국내 서류의 경우
발급부터 진행해드리는 서비스가 있어, 원하는 기간에 최대한 맞추어 진행이 가능합니다.
오랜기간 중국전문 서류를 진행하여, 많은 노하우로 중국대사관
영사인증까지 완벽하게 진행을 해드리고 있습니다.
반응형
중국어 번역 공증, 대사관 인증 방법은 무엇인가요?
번역공증이란 외국어를 한국어로 해석 번역한 번역문이나, 한국어를 외국어로 작문 번역한 번역문이 원문과 서로 다르지 않게 제대로 번역되었음을 서약하고 인증받는 것을 말합니다.
시민권, 유학, 취업 등 번역공증이 필요한 경우에 따라 서류나 절차 과정이 다르므로 목적에 맞는 서류를 준비하는 것이 중요합니다. 간혹 비용 절약을 위해 인터넷 번역기를 통해 진행하는 경우가 있지만, 이는 원문과 비교했을 때 매끄럽지 못한 표현으로 번역되거나 오역될 가능성이 크기 때문에 기관 제출 후 반려될 확률이 높습니다.
시간과 비용 절약을 중시한다면 번역공증 전문업체의 도움을 받는 것이 좋습니다. 다만 국내 ‘공증인법’에 의하면 공증을 위한 서류 번역은 반드시 유자격의 전문 번역가에 의해 이루어져야 한다고 명시되고 있기 때문에 번역공증 업체 선정 시 유의해야 합니다.
키워드에 대한 정보 중국어 번역 공증
다음은 Bing에서 중국어 번역 공증 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 번역행정사 유진킴이 해결합니다. 번역공증 받는 법, 외교부 인증 관련 공증 제대로 받아야 문제가 없습니다 ! (준비방법 포함)
- 번역공증대행
- 번역공증비용
- 번역공증받는법
- 공증받는법
- 서명공증
- 원본공증
- 사실공증
- 사본공증
- 영사확인공증
- 아포스티유공증
- 대사관공증
- 번역공증촉탁
- 졸업증명서 번역공증
- 번역공증 하는법
- 번역공증 비용
번역행정사 #유진킴이 #해결합니다. #번역공증 #받는 #법, #외교부 #인증 #관련 #공증 #제대로 #받아야 #문제가 #없습니다 #! #(준비방법 #포함)
YouTube에서 중국어 번역 공증 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 번역행정사 유진킴이 해결합니다. 번역공증 받는 법, 외교부 인증 관련 공증 제대로 받아야 문제가 없습니다 ! (준비방법 포함) | 중국어 번역 공증, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
